systemd/main — Danish @ Fedora Weblate: Authentication is required to set the local hostname.

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Security token PIN of user %s incorrect (only a few tries left!)
	Security token PIN of user %s incorrect (only one try left!)
	Home of user %s is currently not active, please log in locally first.
	Home of user %s is currently locked, please unlock locally first.
	Too many unsuccessful login attempts for user %s, refusing.
	User record is blocked, prohibiting access.
	User record is not valid yet, prohibiting access.
	User record is not valid anymore, prohibiting access.
	User record not valid, prohibiting access.
	Too many logins, try again in %s.
	Password change required.
	Password expired, change required.
	Password is expired, but can't change, refusing login.
	Password will expire soon, please change.
	Set hostname	Indstil værtsnavn
	Authentication is required to set the local hostname.	Der kræves godkendelse for at indstille værtsnavn.
	Set static hostname	Indstil statisk værtsnavn
	Authentication is required to set the statically configured local hostname, as well as the pretty hostname.	Der kræves godkendelse for at indstille det statisk konfigurerede lokale værtsnavn, lige så vel som det pæne værtsnavn.
	Set machine information	Indstil maskininformation
	Authentication is required to set local machine information.	Der kræves godkendelse for at indstille lokal maskininformation.
	Get product UUID	Hent produktets UUID
	Authentication is required to get product UUID.	Der kræves godkendelse for at hente produktets UUID.
	Get hardware serial number
	Authentication is required to get hardware serial number.	Der kræves godkendelse for at indstille tiden for systemet.
	Get system description	Indstil tidszone for systemet
	Authentication is required to get system description.	Der kræves godkendelse for at indstille tidszonen for systemet.
	Import a disk image	Importér et VM- eller beholderaftryk
	Authentication is required to import an image	Der kræves godkendelse for at importere et VM- eller beholderaftryk
	Export a disk image	Eksportér et VM- eller beholderaftryk
	Authentication is required to export disk image	Der kræves godkendelse for at eksportere et VM- eller beholderaftryk
	Download a disk image	Hent et VM- eller beholderaftryk

Loading…

scootergrisen

Translation uploaded

English

Danish 29 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Authentication is required to change the virtual terminal.”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/da.po, string 60