SSSD/sssd-manpages-1-16 — Swedish @ Fedora Weblate: Default: not set

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Content of: <refsect1><refsect2><refsect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	try_inotify (boolean)	try_inotify (boolean)
	By default, SSSD will attempt to use inotify to monitor configuration files changes and will fall back to polling every five seconds if inotify cannot be used.	SSSD övervakar tillståndet hos resolv.conf för att identifiera när den behöver uppdatera sin interna DNS-uppslagning. Som standard kommer vi försöka använda inotify till detta, och kommer falla tillbaka på att polla resolv.conf var femte sekund om inotify inte kan användas.
	There are some limited situations where it is preferred that we should skip even trying to use inotify. In these rare cases, this option should be set to 'false'	Det finns vissa situationer när det är att föredra att vi skall hoppa över att ens försöka att använda inotify. I dessa sällsynta fall skall detta alternativ sättas till ”false”
	Default: true on platforms where inotify is supported. False on other platforms.	Standard: true på plattformar där inotify stödjs. False på andra plattformar.
	Note: this option will have no effect on platforms where inotify is unavailable. On these platforms, polling will always be used.	Obs: detta alternativ kommer inte ha någon effekt på plattformar där inotify inte är tillgängligt. På dessa plattformar kommer pollning alltid användas.
	krb5_rcache_dir (string)	krb5_rcache_dir (sträng)
	Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.	Katalog i filsystemet där SSSD skall spara Kerberos-cachefiler för återuppspelning.
	This option accepts a special value __LIBKRB5_DEFAULTS__ that will instruct SSSD to let libkrb5 decide the appropriate location for the replay cache.	Detta alternativ godtar ett specialvärde __LIBKRB5_DEFAULTS__ som kommer instruera SSSD att låta libkrb5 bestämma den lämpliga platsen för cachefilerna för återuppspelning.
	Default: Distribution-specific and specified at build-time. (__LIBKRB5_DEFAULTS__ if not configured)	Standard: distributionsspecifikt och anges vid byggtillfället. (__LIBKRB5_DEFAULTS__ om inte konfigurerat)
	user (string)	user (sträng)
	The user to drop the privileges to where appropriate to avoid running as the root user. <phrase condition="have_systemd"> This option does not work when running socket-activated services, as the user set up to run the processes is set up during compilation time. The way to override the systemd unit files is by creating the appropriate files in /etc/systemd/system/. Keep in mind that any change in the socket user, group or permissions may result in a non-usable SSSD. The same may occur in case of changes of the user running the NSS responder. </phrase>	Användaren att släppa privilegierna till där det är tillämpligt för att undvika att köra som användaren root. <phrase condition="have_systemd">Detta alternativ fungerar vid körning som uttagsaktiverade tjänster, eftersom användaren som anges för att köra processerna anges vid kompileringstillfället. Sättet att åsidosätta systemd unit-filerna är genom att skapa de tillämpliga i /etc/systemd/system/. Kom ihåg att eventuella ändringar av uttagets användare, grupp eller rättigheter kan resultera i en oanvändbar SSSD. Samma sak kan hända vid ändring av användaren som kör NSS-respondenten.</phrase>
	Default: not set, process will run as root	Standard: inte angivet, processer kommer köra som root
	default_domain_suffix (string)	default_domain_suffix (sträng)
	This string will be used as a default domain name for all names without a domain name component. The main use case is environments where the primary domain is intended for managing host policies and all users are located in a trusted domain. The option allows those users to log in just with their user name without giving a domain name as well.	Strängen kommer användas som ett standardnamn för domänen för alla namn utan en domännamnsdel. Det huvudsakliga användningsfallet är miljöer där primärdomänen är avsedd för hantering av värdpolicyer och alla användare är placerade i en betrodd domän. Alternativet låter dessa användare att logga in med bara sitt användarnamn utan att dessutom ange ett domännamn.
	Please note that if this option is set all users from the primary domain have to use their fully qualified name, e.g. user@domain.name, to log in. Setting this option changes default of use_fully_qualified_names to True. It is not allowed to use this option together with use_fully_qualified_names set to False.	Observera att om detta alternativ anges måste alla användare från den primära domänen använda sitt fullständigt kvalificerade namn, t.ex. användare@domän.namn, för att logga in. Att ange detta alternativ ändrar standardet på use_fully_qualified_names till True. Det är inte tillåtet att använda detta alternativ tillsammans med use_fully_qualified_names satt till False.
	Default: not set	Standard: inte satt
	override_space (string)	override_space (sträng)
	This parameter will replace spaces (space bar) with the given character for user and group names. e.g. (_). User name "john doe" will be "john_doe" This feature was added to help compatibility with shell scripts that have difficulty handling spaces, due to the default field separator in the shell.	Denna parameter kommer ersätta blanksteg (mellanslag) med det angivna tecknet i användar- och gruppnamn, t.ex. (_). Användarnamnet "sven svensson" blir "sven_svensson" Denna funktion lades till för att hjälpa till med kompatibiliteten med skalskript som har svårigheter att hantera blanka, på grund av att det är standardfältseparatorn i skalet.
	Please note it is a configuration error to use a replacement character that might be used in user or group names. If a name contains the replacement character SSSD tries to return the unmodified name but in general the result of a lookup is undefined.	Observera att det är ett konfigurationsfel att använda ett ersättningstecken som kan användas i användar- eller gruppnamn. Om ett namn innehåller ersättningstecknet försöker SSSD att returnera det omodifierade namnet men i allmänhet är resultatet av en uppslagning odefinierat.
	Default: not set (spaces will not be replaced)	Standard: inte satt (blanka kommer inte ersättas)
	certificate_verification (string)	certificate_verification (sträng)
	no_ocsp	no_ocsp
	Disables Online Certificate Status Protocol (OCSP) checks. This might be needed if the OCSP servers defined in the certificate are not reachable from the client.	Avaktiverar kontroller enligt Online Certificate Status Protocol (OCSP). Detta kan behövas om OCSP-servrarna som definieras i certifikatet inte är nåbara från klienten.
	no_verification	no_verification
	Disables verification completely. This option should only be used for testing.	Avaktiverar helt verifiering. Detta alternativ skall endast användas för testning.
	ocsp_default_responder=URL	ocsp_default_responder=URL
	Sets the OCSP default responder which should be used instead of the one mentioned in the certificate. URL must be replaced with the URL of the OCSP default responder e.g. http://example.com:80/ocsp.	Anger standard-OCSP-respondent som skall användas istället för den som nämns i certifikatet. URL:en måste ersättas med URL:en till standard-OCSP-respondenten t.ex. http://example.com:80/ocsp.
	This option must be used together with ocsp_default_responder_signing_cert.
	ocsp_default_responder_signing_cert=NAME	ocsp_default_responder_signing_cert=NAMN
	The nickname of the cert to trust (expected) to sign the OCSP responses. The certificate with the given nickname must be available in the systems NSS database.
	This option must be used together with ocsp_default_responder.	Detta alternativ måste anges tillsammans med ocsp_default_responder.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Default: Not set”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <refsect1><refsect2><refsect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:429 • sssd.conf.5.xml:1177 • sssd-ldap.5.xml:717 • sssd-ldap.5.xml:1357 • sssd-ldap.5.xml:1734 • sssd-ldap.5.xml:1746 • sssd-ldap.5.xml:1838 • sssd-ad.5.xml:731 • sssd-ad.5.xml:806 • sssd.8.xml:126 • sssd-krb5.5.xml:410 • sssd-krb5.5.xml:590 • sssd-secrets.5.xml:339 • sssd-secrets.5.xml:377 • sssd-secrets.5.xml:390 • sssd-secrets.5.xml:404 • sssd-secrets.5.xml:415 • include/ldap_id_mapping.xml:205 • include/ldap_id_mapping.xml:216

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/man/po/sv.po, string 90