Zen

Translation

Could not open %s: %s
26/220 · 22

Sign in to save the translation.

English Georgian Actions
Bad file: %s: %s
არასწორი ფაილი: %s: %s
Checking for unpackaged file(s): %s
 
Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s
 
package %s already exists
პაკეტი უკვე არსებობს: %s
%s was mapped to multiple filenames
 
Processing files: %s
ფაილების დამუშავება: %s
Binaries arch (%d) not matching the package arch (%d).
 
Arch dependent binaries in noarch package
 
create archive failed on file %s: %s
 
create archive failed: %s
არქივის შექმნის შეცდომა: %s
Unknown payload compression: %s
 
Could not seek in file %s: %s
 
Failed to read %jd bytes in file %s: %s
 
Unable to create immutable header region
 
Unable to write header to %s: %s
%s-ის თავსართის ჩაწერის შეცდომა: %s
Could not open %s: %s
%s-ის გახსნის შეცდომა: %s
Unable to write package: %s
პაკეტის ჩაწერის შეცდომა: %s
Wrote: %s
ჩაწერილია: %s
Executing "%s":
გაშვება: %s:
Execution of "%s" failed.
%s-ის გაშვების შეცდომა:
Package check "%s" failed.
პაკეტის შემოწმების შეცდომა: %s
cannot create %s: %s
%s-ის შექმნის შეცდომა: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
 
Finished binary package job, result %d, filename %s
 
line %d: second %s
ხაზი %d: მეორე %s
bogus date in %%changelog: %s
 
%%changelog entries must start with *
 
incomplete %%changelog entry
 
bad date in %%changelog: %s
 
%%changelog not in descending chronological order
 
missing name in %%changelog
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Could not open %s: %s
%s-ის გახსნის შეცდომა: %s
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “cannot open %s: %s ”, “Unable to open %s: %s ”

Reset

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

12053675 String information

Flags
c-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ka.po, string 230