pulseaudio/pulseaudio — Georgian @ Fedora Weblate: On

Zen

	English	Georgian	Actions
	Bluetooth Input	ბლუთუზის შეყვანა
	Bluetooth Output	ბლუთუზის გამოტანა
	Handsfree	ხელის გარეშე სამართავი
	Headphone	ყურსაცვამი
	Portable	გადატანადი
	Car	მანქანა
	HiFi	HiFi
	Phone	ტელეფონი
	High Fidelity Playback (A2DP Sink)	მაღალი ხარისხის ხმა (A2DP Sink)
	High Fidelity Capture (A2DP Source)
	Headset Head Unit (HSP)
	Headset Audio Gateway (HSP)
	Handsfree Head Unit (HFP)
	Handsfree Audio Gateway (HFP)
	source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>
	On	ჩართული
	Dummy Output	ნულოვანი გამოყვანა
	Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
	Always keeps at least one source loaded even if it's a null one
	General Purpose Equalizer	საერთო მოხმარების ეკვალაიზერი
	sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
	FFT based equalizer on %s
	autoclean=<automatically unload unused filters?>
	Virtual LADSPA sink	LADSPA-ის ვირტუალური აუდიომიმღები
	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>
	Clocked NULL sink
	Null Output	ნულოვანი გამოტანა
	Failed to set format: invalid format string %s
	Output Devices	გამოტანის მოწყობილობები
	Input Devices	შემომტანი მოწყობილობები
	Audio on @HOSTNAME@	ხმა @HOSTNAME@-ზე

Loading…

norwayfun

Suggestion accepted

English

Georgian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

Georgian 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “on”

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

add on profile

Source string location

src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ka.po, string 181