freeipa/master — Russian @ Fedora Weblate: Retrieve and print all attributes from the server. Affects command …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	type of IPA object (user, group, host, hostgroup, service, netgroup)	Тип объекта IPA (user (пользователь), group (группа), host (узел), hostgroup (группа узлов), service (служба), netgroup (сетевая группа))
	Member of	Участник
	Member of a group	Участник группы
	Filter	Фильтр
	Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)	Допустимый фильтр LDAP (например, ou=Engineering)
	Subtree	Поддерево
	Subtree to apply ACI to	Поддерево, к которому следует применить ACI
	Target group	Целевая группа
	Group to apply ACI to	Группа, к которой следует применить ACI
	Target your own entry (self)	Выполнить над своей собственной записью (self)
	Apply ACI to your own entry (self)	Применить ACI к своей собственной записи (self)
	Create new ACI.	Создать новую запись ACI.
	ACI prefix	Префикс ACI
	Prefix used to distinguish ACI types (permission, delegation, selfservice, none)	Префикс, который используется для различения типов ACI (permission, delegation, selfservice, none)
	Test the ACI syntax but don't write anything	Проверить синтаксис ACI, но никуда не записывать
	Retrieve and print all attributes from the server. Affects command output.	Получить и вывести все атрибуты, возвращаемые сервером. Влияет на содержимое результата исполнения команды.
	Print entries as stored on the server. Only affects output format.	Вывести записи в том виде, в котором они хранятся на сервере. Влияет только на формат вывода данных.
	User-friendly description of action performed	Понятное пользователю описание выполненного действия
	The primary_key value of the entry, e.g. 'jdoe' for a user	Значение primary_key (основного ключа) записи, например "ииванов" для пользователя
	Delete ACI.	Удалить запись ACI.
	True means the operation was successful	Значение True означает, что операция выполнена успешно
	Search for ACIs. Returns a list of ACIs EXAMPLES: To find all ACIs that apply directly to members of the group ipausers: ipa aci-find --memberof=ipausers To find all ACIs that grant add access: ipa aci-find --permissions=add Note that the find command only looks for the given text in the set of ACIs, it does not evaluate the ACIs to see if something would apply. For example, searching on memberof=ipausers will find all ACIs that have ipausers as a memberof. There may be other ACIs that apply to members of that group indirectly.	Поиск записей ACI. Возвращает список записей ACI. ПРИМЕРЫ: Чтобы найти все записи ACI, которые применяются непосредственно к участникам группы ipausers: ipa aci-find --memberof=ipausers Чтобы найти все записи ACI, которые предоставляют доступ для добавления (add): ipa aci-find --permissions=add Следует учитывать, что с помощью команды find выполняется только поиск указанного текста в наборе записей ACI; при поиске записи ACI не оцениваются по критерию применимости. Например, при поиске по тексту memberof=ipausers будут найдены все записи ACI, в которых memberof содержат ipausers. Но могут иметься другие записи ACI, которые применяются к участникам этой группы опосредованно.
	A string searched in all relevant object attributes	Строка, поиск которой выполняется во всех соответствующих атрибутах объекта
	Primary key only	Только главный ключ
	Results should contain primary key attribute only ("name")	Результаты должны содержать только атрибут главного ключа ("name")
	Number of entries returned	Количество возвращённых записей
	True if not all results were returned	Значение True, если были возвращены не все результаты
	Modify ACI.	Изменить запись ACI.
	Rename an ACI.	Переименовать запись ACI.
	New ACI name	Новое имя ACI
	Display a single ACI given an ACI name.	Показать отдельную запись ACI по указанному имени ACI.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “retrieve and print all attributes from the server. Affects command output.”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

2703839 String information

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ru.po, string 332

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.