freeipa/master — Finnish @ Fedora Weblate: Owner services

Vaults

Manage vaults.

Vault is a secure place to store a secret.

Based on the ownership there are three vault categories:
* user/private vault
* service vault
* shared vault

User vaults are vaults owned used by a particular user. Private
vaults are vaults owned the current user. Service vaults are
vaults owned by a service. Shared vaults are owned by the admin
but they can be used by other users or services.

Based on the security mechanism there are three types of
vaults:
* standard vault
* symmetric vault
* asymmetric vault

Standard vault uses a secure mechanism to transport and
store the secret. The secret can only be retrieved by users
that have access to the vault.

Symmetric vault is similar to the standard vault, but it
pre-encrypts the secret using a password before transport.
The secret can only be retrieved using the same password.

Asymmetric vault is similar to the standard vault, but it
pre-encrypts the secret using a public key before transport.
The secret can only be retrieved using the private key.

EXAMPLES:

List vaults:
ipa vault-find
[--user <user>|--service <service>|--shared]

Add a standard vault:
ipa vault-add <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--type standard

Add a symmetric vault:
ipa vault-add <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--type symmetric --password-file password.txt

Add an asymmetric vault:
ipa vault-add <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--type asymmetric --public-key-file public.pem

Show a vault:
ipa vault-show <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]

Modify vault description:
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--desc <description>

Modify vault type:
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--type <type>
[old password/private key]
[new password/public key]

Modify symmetric vault password:
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--change-password
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--old-password <old password>
--new-password <new password>
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--old-password-file <old password file>
--new-password-file <new password file>

Modify asymmetric vault keys:
ipa vault-mod <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--private-key-file <old private key file>
--public-key-file <new public key file>

Delete a vault:
ipa vault-del <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]

Display vault configuration:
ipa vaultconfig-show

Archive data into standard vault:
ipa vault-archive <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--in <input file>

Archive data into symmetric vault:
ipa vault-archive <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--in <input file>
--password-file password.txt

Archive data into asymmetric vault:
ipa vault-archive <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--in <input file>

Retrieve data from standard vault:
ipa vault-retrieve <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--out <output file>

Retrieve data from symmetric vault:
ipa vault-retrieve <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--out <output file>
--password-file password.txt

Retrieve data from asymmetric vault:
ipa vault-retrieve <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
--out <output file> --private-key-file private.pem

Add vault owners:
ipa vault-add-owner <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
[--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]

Delete vault owners:
ipa vault-remove-owner <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
[--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]

Add vault members:
ipa vault-add-member <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
[--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]

Delete vault members:
ipa vault-remove-member <name>
[--user <user>|--service <service>|--shared]
[--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]

	English	Finnish	Actions
	Preserved user	jäsenkäyttäjä
	Add one or more certificates to the user entry
	Remove one or more certificates to the user entry
	Move deleted user into staged area
	Undelete a delete user account.	Poista valtuuskunta.
	Vaults Manage vaults. Vault is a secure place to store a secret. Based on the ownership there are three vault categories: * user/private vault * service vault * shared vault User vaults are vaults owned used by a particular user. Private vaults are vaults owned the current user. Service vaults are vaults owned by a service. Shared vaults are owned by the admin but they can be used by other users or services. Based on the security mechanism there are three types of vaults: * standard vault * symmetric vault * asymmetric vault Standard vault uses a secure mechanism to transport and store the secret. The secret can only be retrieved by users that have access to the vault. Symmetric vault is similar to the standard vault, but it pre-encrypts the secret using a password before transport. The secret can only be retrieved using the same password. Asymmetric vault is similar to the standard vault, but it pre-encrypts the secret using a public key before transport. The secret can only be retrieved using the private key. EXAMPLES: List vaults: ipa vault-find [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Add a standard vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type standard Add a symmetric vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type symmetric --password-file password.txt Add an asymmetric vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type asymmetric --public-key-file public.pem Show a vault: ipa vault-show <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Modify vault description: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --desc <description> Modify vault type: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type <type> [old password/private key] [new password/public key] Modify symmetric vault password: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --change-password ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --old-password <old password> --new-password <new password> ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --old-password-file <old password file> --new-password-file <new password file> Modify asymmetric vault keys: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --private-key-file <old private key file> --public-key-file <new public key file> Delete a vault: ipa vault-del <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Display vault configuration: ipa vaultconfig-show Archive data into standard vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> Archive data into symmetric vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> --password-file password.txt Archive data into asymmetric vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> Retrieve data from standard vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> Retrieve data from symmetric vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> --password-file password.txt Retrieve data from asymmetric vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> --private-key-file private.pem Add vault owners: ipa vault-add-owner <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Delete vault owners: ipa vault-remove-owner <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Add vault members: ipa vault-add-member <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Delete vault members: ipa vault-remove-member <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]
	Vault name	Sukunimi
	Vault description	kuvaus
	Vault type
	Salt
	Vault salt	Oletuskomentorivitulkki
	Public key	Julkinen avain
	Vault public key	Julkinen SSH-avain
	Owner users	Omistajapalvelut
	Owner groups	Omistajaryhmät
	Owner services	Omistajapalvelut
	Failed owners	Epäonnistuneet profiilit
	Vault service	palvelu
	Shared vault	Jaettu holvi
	Vault user	Oletuskomentorivitulkki
	Transport Certificate
	Service name of the service vault
	Username of the user vault	Palvelimen isäntänimi
	Add members to a vault.	Lisää holvi.
	Add owners to a vault.	Lisää holvi.
	owner user	Omistajapalvelut
	owner group	Omistajaryhmät
	owner service	Omistajapalvelut
	Owners that could not be added
	Number of owners added
	Session key wrapped with transport certificate

freeipa

master

Finnish

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

String age

Last updated

Source string age

Translation file