fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Ukrainian @ Fedora Weblate: Learn More

Translation

Key Learn More

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
Languages	Languages	Мови
Downloads	Downloads	Завантаження
Community	Community	Спільнота
Contributors	Contributors	Учасники спільноти
Support	Support	Підтримка
Fedora Logo	Fedora Logo	Логотип Fedora
Privacy Statement	Privacy Statement	Положення щодо конфіденційності
Legal	Legal	Юридична інформація
Code of Conduct	Code of Conduct	Правила поведінки
help_improve_this_website	Help improve this website on the {cms} or the {gitlab_repo}	Допоможіть покращити цей сайт використовуючи {cms} або {gitlab_repo}
Sponsors	Sponsors	Спонсори
Sponsored by Red Hat Logo	Sponsored by Red Hat Logo	Логотип «Спонсорується Red Hat»
Fedora is sponsored by Red Hat	Fedora is sponsored by Red Hat	Fedora спонсорується Red Hat
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Докладніше про зв'язок між Red Hat і Fedora
Destination	Destination	Призначення
Learn More	Learn More	Докладніше
Registration	Registration	Реєстрація
Fedora is sponsored by Red Hat.	Fedora is sponsored by Red Hat.	Fedora спонсорується Red Hat.
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Докладніше про зв'язок Red Hat і Fedora.
Try it now.	Try it now.	Спробуйте самі.
Download	Download	Завантажити
architecture	architecture	архітектуру
Bare Metal & Virtualized	Bare Metal & Virtualized	Для фізичних пристроїв і віртуальних машин
Cloud Images	Cloud Images	Для хмарного середовища
Cloud Launchable	Cloud Launchable	Для швидкого розгортання у хмарі
Visit Fedora Youtube	Visit Fedora Youtube	Відвідайте Youtube-канал Fedora
Screenshot	Screenshot	Знімок екрана
Deadline:	Deadline:	Термін:
Panda, Beefy and Badger.	Panda, Beefy and Badger.
BETA	BETA	БЕТА-ВЕРСІЯ
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Коли завантажите образ для встановлення системи, обов'язково впевніться, що він безпечний і не містить помилок.

Key	English	Ukrainian
Latest Technologies	Latest Technologies	Найновіші технології
LaTeX	LaTeX
Launch	Launch
Launch in Cloud	Launch in Cloud
Launch instance	Launch instance
Launch on public cloud platforms	Launch on public cloud platforms
Leading technology	Leading technology	Провідні технології
Leading Technology	Leading Technology	Провідні технології
Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.
Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.
Learn about the Fedora Project governance.	Learn about the Fedora Project governance.
Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.
Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Learn how Fedora uses package signing to help protect you.
Learn how to verify your downloads	Learn how to verify your downloads
Learn more	Learn more	Докладніше
Learn More	Learn More	Докладніше
Learn more about Fedora Media Writer	Learn more about Fedora Media Writer	Докладніше про Fedora Media Writer
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Докладніше про зв'язок між Red Hat і Fedora
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Докладніше про зв'язок Red Hat і Fedora.
Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.
Legacy	Legacy
Legal	Legal	Юридична інформація
Lenovo	Lenovo
Libraries and applications for robotics system development.	Libraries and applications for robotics system development.
LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.	LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.
License	License
License Details	License Details
light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.	light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.
Linux Foundation	Linux Foundation

Loading…

archdron Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Ukrainian	English Learn More Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Докладніше a year ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Ukrainian	English Learn More Ukrainian 16 characters edited Empty ~~Дізнатися більше~~ a year ago
kyrylohusarov Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Ukrainian	English Learn More Ukrainian 16 characters edited Translated Дізнатися більше a year ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Ukrainian	English Learn More Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Learn more”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Learn More	Докладніше	fedora-websites-3.0

String information

Key

Learn More

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/uk.json, string 31

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.