fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Turkish @ Fedora Weblate: Learn more

Zen

Translation

Key Learn more

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
Try it now.	Try it now.	Şimdi deneyin.
Download	Download	İndir
architecture	architecture	mimari
Bare Metal & Virtualized	Bare Metal & Virtualized	Donanım Üzerinde ve Sanal Makinede
Cloud Images	Cloud Images	Bulut Kalıpları
Cloud Launchable	Cloud Launchable	Bulutta Başlatılabilir
Visit Fedora Youtube	Visit Fedora Youtube	Fedora YouTube Kanalını Ziyaret Edin
Screenshot	Screenshot	Ekran Görüntüsü
Deadline:	Deadline:	Son tarih:
Panda, Beefy and Badger.	Panda, Beefy and Badger.	Panda, Beefy ve Badger.
BETA	BETA	BETA
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Bir kalıbı indirdikten sonra güvenlik ve bütünlük denetimi yaptığınızdan emin olun.
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity.	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity.	Kalıbın sağlama toplamı değerini kendi bilgisayarınızda hesaplayarak ve özgün sağlama toplamı ile karşılaştırarak kalıbın kurcalanmadığını veya bozulmadığını doğrulayabilirsiniz. Kalıplar ayrıca bütünlüklerini göstermek için Fedora anahtarlarıyla gpg olarak imzalıdır.
Watch the latest reviews ➔	Watch the latest reviews ➔	En son incelemeleri izleyin ➔
Get Started	Get Started	Başlayın
Learn more	Learn more	Daha Fazla Öğren
Become a Sponsor	Become a Sponsor	Sponsor Ol
Verify your download	Verify your download	İndirmenizi doğrulayın
Import Fedora's GPG key(s)	Import Fedora's GPG key(s)	Fedora’nın GPG anahtarlarını içe aktarın
Verify the checksum file is valid	Verify the checksum file is valid	Sağlama toplamı dosyasının geçerli olduğunu doğrulayın
Verify the checksum matches	Verify the checksum matches	Sağlama toplamı eşleşmelerini doğrulayın
If the output states that the file is valid, then it's ready to use!	If the output states that the file is valid, then it's ready to use!	Çıktı, dosyanın geçerli olduğunu belirtiyorsa kullanıma hazırdır!
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Uygun sağlama toplamı ve imza dosyasını kullanarak güvenlik ve bütünlük için indirmenizi doğrulayın. Fedora anahtarlarından birinden iyi bir imza ve SHA256 sağlama toplamı eşleşmeleri varsa indirme geçerlidir.
Verify the signature file is valid	Verify the signature file is valid	İmza dosyasının geçerli olduğunu doğrulayın
Release Notes	Release Notes	Yayım Notları
It's your Operating System.	It's your Operating System.	İşletim sisteminiz.
100% Free & Open Source	100% Free & Open Source	%100 Özgür ve Açık Kaynaklı
Latest release	Latest release	En son yayım
List Fedora's GPG key(s)	List Fedora's GPG key(s)	Fedora’nın GPG anahtarlarını listele
You can verify the details of the GPG key(s) below.	You can verify the details of the GPG key(s) below.	Aşağıda GPG anahtarının ayrıntılarını doğrulayabilirsiniz.
Verify the CHECKSUM file is valid	Verify the CHECKSUM file is valid	CHECKSUM dosyasının geçerli olduğunu doğrulayın

Key	English	Turkish
Latest release	Latest release	En son yayım
Latest Technologies	Latest Technologies	En Son Teknolojiler
LaTeX	LaTeX	LaTeX
Launch	Launch	Başlat
Launch in Cloud	Launch in Cloud	Bulutta Başlat
Launch instance	Launch instance	Örneği başlat
Launch on public cloud platforms	Launch on public cloud platforms	Herkese açık bulut platformlarında başlat
Leading technology	Leading technology	Lider teknoloji
Leading Technology	Leading Technology	Lider Teknoloji
Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	FESCo ve Mühendislik alt projeleri, SIG'ler, Çalışma Grupları ve ekipler hakkında bilgi edinin.
Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Fedora Linux için paketleme hakkında hem politika hem de teknik açıdan bilgi edinin.
Learn about the Fedora Project governance.	Learn about the Fedora Project governance.	Fedora Project yönetimi hakkında bilgi edinin.
Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Skorları ve çok kanallı sekmeleri görüntüleme özelliğine sahip bu gitar tablatür düzenleyicisiyle gitar öğrenin.
Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Fedora'nın sizi korumak için paket imzalamayı nasıl kullandığını öğrenin.
Learn how to verify your downloads	Learn how to verify your downloads	İndirmelerinizi nasıl doğrulayacağınızı öğrenin
Learn more	Learn more	Daha Fazla Öğren
Learn More	Learn More	Daha Fazla Öğren
Learn more about Fedora Media Writer	Learn more about Fedora Media Writer	Fedora Medya Yazıcısı hakkında daha fazla bilgi edinin
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Red Hat ve Fedora arasındaki ilişki hakkında daha fazla bilgi edinin
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Red Hat ve Fedora arasındaki ilişki hakkında daha fazla bilgi edinin.
Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Birbirine geçen bloklarla programlama kavramlarını öğrenin. Grafik odaklı bir ortamda sanat, animasyonlar ve etkileşimli programlar yaratın.
Legacy	Legacy	Eski
Legal	Legal	Yasal
Lenovo	Lenovo	Lenovo
Libraries and applications for robotics system development.	Libraries and applications for robotics system development.	Robotik sistem geliştirmeye yönelik kütüphaneler ve uygulamalar.
LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.	LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.	LibreOffice ücretsiz ve güçlü bir ofis paketidir. Temiz arayüzü ve zengin özellikli araçları, yaratıcılığınızı ortaya çıkarmanıza ve üretkenliğinizi artırmanıza yardımcı olur.
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice tümleşik bir ofis paketidir. Belge biçimleri ve bileşenleri için ücretsiz ve açık standartlardan yararlanır.
License	License	Lisans
License Details	License Details	Lisans Ayrıntıları
light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.	light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.	light Linux'ta ekranın arka ışık parlaklığını alır ve ayarlar.

Loading…

esari

Translation changed

English

Turkish 11 characters edited Current translation Translated

2 days ago

indra881

Translation added

English

Turkish 23 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Learn More”

Reset

Glossary

English	Turkish
Learn More	Daha fazla bilgi edinin	fedora-websites-3.0

14551493 String information

Key

Learn more

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/tr.json, string 50

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.