dnf/dnf-master — French @ Fedora Weblate: ---> Package %s.%s %s will be obsoleting

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Comment :	Commentaire :
	Transaction performed with:	Transaction effectuée avec :
	Packages Altered:	Paquets modifiés :
	Scriptlet output:	Sortie du mini script :
	Errors:	Erreurs :
	Dep-Install	Installation des dépendances
	Obsoleted	Rendu obsolète
	Obsoleting	Rend obsolète
	Erase	Effacement
	Reinstall	Réinstallation
	---> Package %s.%s %s will be installed	---> Le paquet %s.%s %s sera installé
	---> Package %s.%s %s will be an upgrade	---> Le paquet %s.%s %s sera une mise à jour
	---> Package %s.%s %s will be erased	---> Le paquet %s.%s %s sera supprimé
	---> Package %s.%s %s will be reinstalled	---> Le paquet %s.%s %s sera réinstallé
	---> Package %s.%s %s will be a downgrade	---> Le paquet %s.%s %s sera une rétrogradation
	---> Package %s.%s %s will be obsoleting	---> Le paquet %s.%s %s sera rendu obsolète
	---> Package %s.%s %s will be upgraded	---> Le paquet %s.%s %s sera mis à jour
	---> Package %s.%s %s will be obsoleted	---> Le paquet %s.%s %s sera rendu obsolète
	--> Starting dependency resolution	--> Début de la résolution des dépendances
	--> Finished dependency resolution	--> Résolution des dépendances terminée
	Importing GPG key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s From : %s	Import de la clef GPG 0x%s : Utilisateur : « %s » Empreinte : %s Provenance : %s
	Running	Exécution
	Sleeping	En sommeil
	Uninterruptible	Interruption impossible
	Zombie	Zombie
	Traced/Stopped	Tracé/Stoppé
	Unknown	Inconnu
	Unable to find information about the locking process (PID %d)	Impossible de trouver des informations sur le processus de verrouillage (PID %d)
	The application with PID %d is: %s	L’application de PID %d est : %s
	Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)	Mémoire : %5s RSS (%5sB VSZ)
	Started: %s - %s ago	A débuté : %s - il y a %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “---> Package %s.%s %s will be obsoleted”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/cli/output.py:1908

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fr.po, string 711