dnf/dnf-master — Finnish @ Fedora Weblate: Updated

Zen

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Updates Information Summary:	Päivitysten yhteenveto:
	New Package notice(s)	Uuden paketin tiedotetta
	Security notice(s)	Tietoturvatiedotetta
	Critical Security notice(s)	Kriittistä tietoturvatiedotetta
	Important Security notice(s)	Tärkeää tietoturvatiedotetta
	Moderate Security notice(s)	Keskivakavaa tietoturvatiedotetta
	Low Security notice(s)	Lievää tietoturvatiedotetta
	Unknown Security notice(s)	Tuntematonta tietoturvatiedotetta
	Bugfix notice(s)	Virhekorjaustiedotetta
	Enhancement notice(s)	Päivitystiedotetta
	other notice(s)	muuta tiedotetta
	Unknown/Sec.	Tuntematon/tietot.
	Bugs	Virheet
	Type	Tyyppi
	Update ID	Päivitystunnus
	Updated	Päivitetty
	CVEs	CVE:t
	Description	Kuvaus
	Rights	Oikeudet
	Severity	Vakavuus
	Files	Tiedostot
	Installed	Asennettu
	false	epätosi
	true	tosi
	upgrade a package or packages on your system	päivitä paketti tai paketteja järjestelmääsi
	Package to upgrade	Päivitettävä paketti
	upgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your system	päivitä, mutta vain ”uusin” pakettivastaavuus, joka korjaa järjestelmässä olevan ongelman
	Terminated.	Lopetettu.
	No read/execute access in current directory, moving to /	Ei luku-/suoritusoikeuksia nykyisessä hakemistossa, siirrytään hakemistoon /
	try to add '{}' to command line to replace conflicting packages	yritä lisätä ”{}” komentoriville korvataksesi ristiriitaiset paketit
	try to add '{}' to skip uninstallable packages	yritä lisätä ”{}” ohittaaksesi asennuskelvottomat paketit

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upgraded”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

1315760 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/updateinfo.py:357

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fi.po, string 486

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.