cockpit/rhel-7 — Ukrainian @ Fedora Weblate: More Information

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Mini Tower	Міні-башточка
	Minute needs to be a number between 0-59	Хвилини слід вказувати у форматі числа від 0 до 59
	Minutes	Хвилини
	Mitigations	Запобіжні заходи
	Mode	Режим
	Model	Модель
	Model type	Тип моделі
	Modify	Змінити
	Modifying $target	Змінюємо $target
	Monday	понеділок
	Mondays	Понеділки
	Monitoring Interval	Інтервал оновлення
	Monitoring Targets	Спостерігаємо за цілями
	Monitors	Монітори
	More	Більше
	More Information	Докладніше
	More details	Докладніше
	Mount	Змонтувати
	Mount Location	Місце монтування
	Mount Options	Параметри монтування
	Mount Point	Точка монтування
	Mount at boot	Змонтувати при завантаженні
	Mount container volumes	Змонтувати томи контейнера
	Mount point can not be empty	Точка монтування не може бути порожньою
	Mount point cannot be empty.	Точка монтування не може бути порожньою.
	Mount point must start with "/".	Запис точки монтування має починатися з «/».
	Mount read only	Змонтувати лише для читання
	Mounted At	Змонтовано
	Mounting	Монтування
	Mounting $target	Монтуємо $target
	Multi-system Chassis	Багатосистемний апаратний блок

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Learn more”, “More details”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

3011033 String information

Source string location

pkg/machines/components/desktopConsole.jsx:102 • pkg/machines/components/desktopConsole.jsx:110

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

uk.po, string 1054

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.