dnf/dnf-rhel-8 — Portuguese @ Fedora Weblate: Cannot encode argument '%s': %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Portuguese
	resolve to IPv6 addresses only	resolver apenas endereços de IPV6
	set directory to copy packages to
	only download packages	apenas descarregar pacotes
	add a comment to transaction
	Include bugfix relevant packages, in updates	Incluir pacotes de resolução de bugs relevantes nas atualizações
	Include enhancement relevant packages, in updates	Incluir pacotes relevantes de melhoria nas atualizações
	Include newpackage relevant packages, in updates	Incluir pacotes relevantes newpackage nas atualizações
	Include security relevant packages, in updates	Incluir pacotes relevantes de segurança nas atualizações
	Include packages needed to fix the given advisory, in updates
	Include packages needed to fix the given BZ, in updates	Incluir os pacotes necessários para reparar o BZ dado, nas atualizações
	Include packages needed to fix the given CVE, in updates	Incluir pacotes necessários para reparar o CVE dado, nas atualizações
	Include security relevant packages matching the severity, in updates
	Force the use of an architecture
	List of Main Commands:
	List of Plugin Commands:
	Cannot encode argument '%s': %s	Nenhuma correspondência para o argumento: %s
short	Name
	Epoch	Época
short	Version
long	Version
	Release	Lançamento
short	Arch
long	Architecture
long	Size
short	Size
	Source	Fonte
short	Repo
long	Repository
	From repo	Do repositório
	Packager	Criador de Pacotes
	Buildtime	Hora de construção

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Portuguese 27 characters edited

5 months ago

None

Source string changed

English 16 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

7284723 String information

Flags

python-format

Source string location

dnf/cli/option_parser.py:413

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

rhel-8/pt.po, string 563

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.