Zen

Translation

partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
103/970 · 97

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
 
Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
 
Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
 
Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
 
Unable to change iSCSI initiator name once set
 
Must provide an iSCSI initiator name
 
iSCSI not available
 
No initiator name set
 
No iSCSI nodes discovered
 
No new iSCSI nodes discovered
 
Could not log in to any of the discovered nodes
 
unable to allocate aligned partition
 
requested size exceeds maximum allowed
 
disk %s inaccessible
 
partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
particija je premala za %(format)s formatiranje (dopuštena veličina je od %(min_size)s do %(max_size)s)
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
particija je prevelika za %(format)s formatiranje (dopuštena veličina je od %(minSize)s do %(maxSize)s)
Unable to allocate requested partition scheme.
 
not enough free space after creating extended partition
 
failed to allocate aligned partition
 
cannot reclaim more than request has grown
 
DiskChunk requests must be of type PartitionRequest
 
partitions allocated outside disklabel limits
 
VGChunk requests must be of type LVRequest
 
not enough space for LVM requests
 
Executing %(action)s
 
create device
 
destroy device
 
resize device
 
create format
 
Creating %(type)s on %(device)s
 
Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
 

Loading…

User avatar gogo2

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
particija je prevelika za %(format)s formatiranje (dopuštena veličina je od %(minSize)s do %(maxSize)s)
2 years ago
User avatar gogo2

Suggestion removed

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Vaša %(mount)s particija je prevelika za %(format)s formatiranje (dopuštena veličina je od %(minSize)s do %(maxSize)s)
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Vaša %(mount)s particija je prevelika za %(format)s formatiranje (dopuštena veličina je od %(minSize)s do %(maxSize)s)
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(max_size)s, The following format strings are missing: %(min_size)s
The following format strings are extra: %(maxSize)s, The following format strings are extra: %(minSize)s

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
../blivet/partitioning.py:646
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hr.po, string 32