anaconda/rhel-8.6 — Punjabi @ Fedora Weblate: This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member …

Translation

Source change

English

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	No format on device '%s'	'%s' ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
	New {name} {version} Installation	ਨਵੀਂ {name} {version} ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
	Cannot set label on file system.	ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
	Unacceptable label format for file system.	ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਾ-ਮੰਨਣਯੋਗ ਲੇਬਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ।
	That mount point is already in use. Try something else?	ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?
	Please enter a valid mount point.	ਠੀਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਉ।
	That mount point is invalid. Try something else?	ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਗਲਤ ਹੈ। ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?
	Invalid container name.	ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਕਨਟੇਨਰ ਨਾਂ
	The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).	RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
	Please enter a mount point.	ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓ।
	/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}	/boot/efi {type} ਜਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
	{fs} must be on a device of type {type}	{type} ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਿਵਾਈਸ {fs}ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
	{} cannot be encrypted	{} ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
	You must create a new file system on the root device.	ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
	Device does not support RAID level selection {}.
	This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.	ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਲੜੀ ਵਿੱਚ %(missingMembers)d ਮੈਂਬਰ ਹਿੱਸੇ %(totalMembers)d ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਯੰਤਰ ਚੁਣੋ।
	This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device.	ਇਸ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ %(missingPVs)d ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %(totalPVs)d ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ।
	This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device.
	Failed to change a device.	ਡਿਵਾਈਸ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
	Failed to add a device.	ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
	No disk found for specified BIOS disk "%s".
	RAID partition "%s" is defined multiple times.
	PV partition "%s" is defined multiple times.
	Btrfs partition "%s" is defined multiple times.
	The size "%s" is invalid.	ਆਕਾਰ "%s" ਗਲਤ ਹੈ।
	part --noformat must also use the --onpart option.
	Partition "%s" given in part command does not exist.
	Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
	The "%s" file system type is not supported.	"%s" ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Disk "%s" given in part command does not exist.
	Cannot install to unpartitionable device "%s".

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

%(missing)d, The following format strings are missing: %(total)d
The following format strings are extra: %(missingMembers)d, The following format strings are extra: %(totalMembers)d">Python format a year ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Punjabi 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 136 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 14 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format

The following format strings are missing: %(missing)d, The following format strings are missing: %(total)d
The following format strings are extra: %(missingMembers)d, The following format strings are extra: %(totalMembers)d

Reset

Glossary

English	Punjabi
Device	ਡਿਵਾਈਸ	anaconda

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1196

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-8.6/pa.po, string 631