anaconda/f37 — Kannada @ Fedora Weblate: Bond %(interface_name)s (%(list_of

Translation

Source change

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Hide password.
	Show password.
	Probing storage...	ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
	Downloading package metadata...	ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
	Downloading group metadata...	ಗುಂಪಿನ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
	Anaconda Installer
	Host name cannot be None or an empty string.
	Host name must be 64 or fewer characters in length.
	Local host name must not end with period '.'.
	Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.
	Status not available
	Connecting...	ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
	Disconnecting...	ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
	Wired (%(interface_name)s) connected	ತಂತಿಯುಕ್ತ (%(interface_name)s) ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ
	Wireless connected to %(access_point)s	ವೈರ್ಲೆಸ್ %(access_point)s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ
	Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	ಬಾಂಡ್ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ
	Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	ಬಾಂಡ್ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ
	Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	ಬಾಂಡ್ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ
	VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
	Connected: %(list_of_interface_names)s	ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ: %(list_of_interface_names)s
	Not connected	ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ
	No network devices available	ಯಾವುದೆ ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
	The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಾದ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ. ನಿಖರವಾದ ದೋಷ ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ: %s. ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಈಗ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
	Hardware error occurred
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	status: working
	status: not working
	checking status
	NTP servers:
	not configured

Loading…

None

Suggestion added

English

Kannada 61 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Kannada 61 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format Enforced

The following format strings are missing: %(list_of_ports)s
The following format strings are extra: %(list_of_slaves)s

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/network.py:480

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

f37/kn.po, string 739