subscription-manager/subscription-manager-main — German @ Fedora Weblate: Unable to find file "{file

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author rgromans

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.	Keine Aktualisierungen durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter /var/log/rhsm/rhsm.log.
	%(prog)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE	%(prog)s {name} [OPTIONEN] ZERTIFIKATSDATEI
	Unable to read certificate file '{certificate}': {exception}	Zertifikatsdatei »{certificate}« kann nicht gelesen werden: {exception}
	You must specify a certificate file.	Sie müssen eine Zertifikatsdatei angeben.
	The specified certificate file does not exist.	Die angegebene Zertifikatsdatei existiert nicht.
	Print certificate information	Zertifikatsinformationen anzeigen
	do not show the cert's product information	Produktinformationen des Zertifikats nicht anzeigen
	do not show the cert's content info	Inhaltsinformationen des Zertifikats nicht anzeigen
	Print certificate statistics and sizes	Zertifikatsstatistiken und -größen anzeigen
	Type: {certificate_type}	Typ: {certificate_type}
	Version: {certificate_version}	Version: {certificate_version}
	DER size: {size}b	DER-Größe: {size}b
	Subject Key ID size: {len_subject_key_id}b	Subjektschlüssel-ID-Größe: {len_subject_key_id}b
	Content sets: {content_length}	Inhaltssets: {content_length}
	Manifest zip is invalid.	Manifest-zip ist ungültig.
	Unable to find file "{file_path}" in manifest.	Kann Datei »%s« in Manifest nicht finden.
	Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.	Manifest-zip versuchte, außerhalb des Basisverzeichnisses zu extrahieren.
	Unable to trace symbolic link. Possibly circular linkage.	Kann symbolischem Link nicht folgen. Möglicherweise Zirkelbezug.
	%(prog)s {name} [OPTIONS] MANIFEST_FILE	%(prog)s {name} [OPTIONEN] MANIFESTDATEI
	You must specify a manifest file.	Sie müssen eine Manifestdatei angeben.
	The specified manifest file does not exist.	Die angegebene Manifestdatei existiert nicht.
	Print manifest information	Manifestinformationen anzeigen
	skip printing Content Sets	Anzeigen von Inhaltssets überspringen
	Server	Server
	Server Version	Serverversion
	Date Created	Erstellungsdatum
	Creator	Ersteller
	General:	Allgemein:
	Name	Name
	UUID	UUID
	Content Access Mode	Zugriff auf Inhalte-Modus

Loading…

None

Source string changed

English 11 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {file_path}

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author rgromans

Flags

python-brace-format

Source string location

src/rct/manifest_commands.py:83

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/de.po, string 73