freeipa/master — Czech @ Fedora Weblate: An error has occurred (${error})

Zen

Translation

Source change

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Hide details
	${product}, version: ${version}
	Prospective
	Redirection	popis
	Select entries to be removed.
	Result
	Show details
	Success	Úspěch
	Validation error
	Input form contains invalid or missing values.
	Please try the following options:
	If the problem persists please contact the system administrator.
	Refresh the page.
	Reload the browser.
	Return to the main page and retry the operation
	An error has occurred (${error})	Vyskytla se vnitřní chyba
	HTTP Error	Chyba
	Internal Error
	IPA Error	Chyba
	No response
	Unknown Error	Neznámá chyba
	URL	URL
	${primary_key} is managed by:
	${primary_key} members:
	${primary_key} is a member of:
	${primary_key} member managers:
	Settings	Nastavení
	Search	Hledat
	False
	Allow user groups to create keytab of '${primary_key}'
	Allow user groups to retrieve keytab of '${primary_key}'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 21 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {error}

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

6982230 String information

Flags

python-brace-format

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/cs.po, string 3727

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.