Zen

Translation

Singular
Sleep for {} second
Plural
Sleep for {} seconds
18/190 · 19
20/190 · 20
20/190 · 20

Plural formula: (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

English Lithuanian Actions
Updates completed at %s
Naujinimai baigti %s
The following updates are available on '%s':
Šie atnaujinimai prieinami „%s“:
The following updates were downloaded on '%s':
Šie atnaujinimai atsisiųsti „%s“:
An error has occured on: '%s'
 
An error has occured on '%s'.
 
Updates applied on '%s'.
Naujinimai atlikti „%s“.
Updates downloaded on '%s'.
Atnaujinimai, atsisiųsti „%s“:
Updates available on '%s'.
„%s“ turi pasiekiamų naujinimų.
Failed to send an email via '%s': %s
Nepavyko išsiųsti elektroninį laišką per „%s“: %s
Failed to execute command '%s': returned %d
Nepavyko įvykdyti komandos '%s': grąžinta %d
Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
Nežinoma konfigūracijos vertė: %s=%s %s; %s
Unknown configuration option: %s = %s in %s
Nežinomas konfigūracijos parametras: %s = %s %s
GPG check FAILED
GPG patikra NEPAVYKO
Waiting for internet connection...
Laukiama interneto jungsenos…
Started dnf-automatic.
Paleistas dnf-automatic.
Singular
Sleep for {} second
Plural
Sleep for {} seconds
One
Miegoti %s sekundę
Few
Miegoti %s sekundžių
Other
Miegoti %s sekundžių
System is off-line.
Sistema yra atjungta.
Transaction failed
Operacija nepavyko
Error: %s
Klaida: %s
loading repo '{}' failure: {}
talpyklos „{}“ įkelties klaida: {}
Loading repository '{}' has failed
Saugyklos '{}' įkėlimas nepavyko
Metadata timer caching disabled when running on metered connection.
Meta duomenų laikmačio podėlis išjungtas vykdant su matuojamu ryšiu.
Metadata timer caching disabled when running on a battery.
Metaduomenų laikmačio podėlis išjungtas naudojant baterijos energiją.
Metadata timer caching disabled.
Metaduomenų laikmačio podėlis išjungtas.
Metadata cache refreshed recently.
Metaduomenų podėlis neseniai atnaujintas.
There are no enabled repositories in "{}".
„{}“ neturi įgalintų talpyklų.
%s: will never be expired and will not be refreshed.
%s: niekada nenustos galioti ir nebus atnaujinta.
%s: has expired and will be refreshed.
%s: nustojo galioti ir bus atnaujinta.
%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now
%s: meta duomenų galiojimas baigsis po %d sekundžių ir dabar bus atnaujintas
%s: will expire after %d seconds.
%s: nustos galioti po %d sekundžių.
Metadata cache created.
Metaduomenų podėlis sukurtas.
User avatar anonymous

Suggestion added

Miegama %s sekundžių

Suggested change:

Miegotiama %s sekundęžių

Failing checks:

{}">Python brace format Missing plurals 3 years ago

Loading…

User avatar tom

Translation changed

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Lithuanian
Singular
Sleep for {} second
Plural
Sleep for {} seconds
One
Miegamaoti %s sekundžiųę
Few
Miegamaoti %s sekundžių
Other
Miegamaoti %s sekundžių
2 years ago
User avatar tom

Contributor joined

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Lithuanian
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Lithuanian
Singular
Sleep for {} second
Plural
Sleep for {} seconds
Miegama %s sekundžių
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Lithuanian
One
Sleep for %s{} seconds
Few
Sleep for {} seconds
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python brace format

The following format strings are missing: {}

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format
Source string location
dnf/automatic/main.py:324
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
master/lt.po, string 17