dnf/dnf-master — Kazakh @ Fedora Weblate: Transaction saved to {}.

Zen

Translation

Source change

English

Kazakh

Needs editing

Skip

	English	Kazakh	Actions
	No transaction ID or package name given.
	You don't have access to the history DB: %s
	Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.
	Cannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.
	No transaction ID given
	Transaction ID "{0}" not found.
	Found more than one transaction ID!
	Transaction history is incomplete, before %u.
	Transaction history is incomplete, after %u.
	No packages to list
	Invalid transaction ID range definition '{}'. Use '<transaction-id>..<transaction-id>'.
	Can't convert '{}' to transaction ID. Use '<number>', 'last', 'last-<number>'.
	No transaction which manipulates package '{}' was found.
	{} exists, overwrite?
	Not overwriting {}, exiting.
	Transaction saved to {}.	Транзакцияны сынау сәтті аяқталды.
	Error storing transaction: {}	Транзакцияны
	Warning, the following problems occurred while running a transaction:
	install a package or packages on your system
	Package to install
	Unable to find a match
	Not a valid rpm file path: %s
	There are following alternatives for "{0}": {1}
	generate the metadata cache
	Making cache files for all metadata files.
	mark or unmark installed packages as installed by user.
	install: mark as installed by user remove: unmark as installed by user group: mark as installed by group
	%s marked as user installed.
	%s unmarked as user installed.
	%s marked as group installed.
	Error:	Қате:

Loading…

None

Source string changed

English 13 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {}

Reset

Glossary

English	Kazakh
No related strings found in the glossary.

5862389 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/history.py:378

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/kk.po, string 277

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.