anaconda/rhel-9.0 — Bengali (India) @ Fedora Weblate: Starting pull of {branch

Translation

Source change

English

Bengali (India)

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	Hardware error occurred
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Live image
	Local repositories	অতিরিক্ত সংগ্রহস্থল
	NFS server {}	NFS সার্ভার %s
	Local media	স্থানীয় মিডিয়া
	Closest mirror	নিকটতম মিরর
	RPM OSTree
	Live OS
	Red Hat CDN
	Local media via SE/HMC
	The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!
	Deployment starting: {}	ডিপ্লয়মেন্ট শুরু হচ্ছে: %s
	Deployment complete: {}	ডিপ্লয়মেন্ট সম্পূর্ণ: %s
	Starting pull of {branch_name} from {source}	%(branchName)s এর প্রারম্ভিক পুল, %(source)s থেকে
	Preparing deployment of {}	%s ডিপ্লয়মেন্টের প্রস্তুতি
	Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
	Writing objects
	Installing %(flatpak_name)s
	Starting Flatpak installation
	Post-installation flatpak tasks
	Flatpak installation has finished
	No match found for given boot drive "{}".
	More than one match found for given boot drive "{}".
	Requested boot drive "{}" doesn't exist or cannot be used.
	GRUB2 does not support installation to a partition.	GRUB2 একটি বিভাজনে ইনস্টলেশান সমর্থন করে না।
	GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.
	%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s	%(deviceName)s এর পর্যাপ্ত স্থান নাও থাকতে পারে, grub2 এর embed core.img এ এম্বেড করার ক্ষেত্রে, %(fsType)s filesystem %(deviceType)s এ ব্যবহার করার সময়ে
	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.	বুট লোডার stage2 ডিভাইস %(stage2dev)s একটি একাধিক-ডিস্ক সজ্জায় অাছে, কিন্তু বুট লোডার stage1 device %(stage1dev)s নয়। %(stage2dev)s এ একটি ড্রাইভ ব্যর্থতার কারণে সিস্টেম অানবুটযোগ্য হতে পারে।
	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.	বুট লোডার stage2 device %(stage2dev)s একটি একাধিক-ডিস্ক সজ্জায় অাছে, কিন্তু বুট লোডার stage1 device %(stage1dev)s এই সজ্জার অংশ নয়। stage1 boot লোডার শুধুমাত্র একটি একক ড্রাইভে ইনস্টল করা হবে।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 49 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {branch_name}, The following format strings are missing: {source}

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:471

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-9.0/bn_IN.po, string 17