Zen

Translation

The RAID level you have selected (%({level)s}) requires more disks (%(min)d{min}) than you currently have selected (%({count)d}).
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
107/1140 · 114

Sign in to save the translation.

English Punjabi Actions
Workarounds for manual installations:
* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.
* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.

Workarounds for kickstart installations:
* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.
* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.

General workarounds:
* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.
* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.
 
Snapshot: origin "%s" doesn't exists!
 
Snapshot: origin "%(origin)s" of snapshot "%(name)s" is not a valid thin LV device.
 
Snapshot %s already exists.
ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
Failed to proceed with the installation.
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
Unknown or invalid device '%s' specified
ਅਣਪਛਾਤਾ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਡਿਵਾਈਸ '%s' ਤਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
Unknown or invalid format '%(format)s' specified for device '%(device)s'
 
No format on device '%s'
'%s' ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
New {name} {version} Installation
ਨਵੀਂ {name} {version} ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
Cannot set label on file system.
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Unacceptable label format for file system.
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਾ-ਮੰਨਣਯੋਗ ਲੇਬਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ।
That mount point is already in use. Try something else?
ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Please enter a valid mount point.
ਠੀਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਉ।
That mount point is invalid. Try something else?
ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਗਲਤ ਹੈ। ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Invalid container name.
ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਕਨਟੇਨਰ ਨਾਂ
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Please enter a mount point.
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓ।
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
{fs} must be on a device of type {type}
{type} ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਿਵਾਈਸ {fs}ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
{} cannot be encrypted
{} ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
You must create a new file system on the root device.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Device does not support RAID level selection {}.
 
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਲੜੀ ਵਿੱਚ %(missingMembers)d ਮੈਂਬਰ ਹਿੱਸੇ %(totalMembers)d ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਯੰਤਰ ਚੁਣੋ।
This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device.
ਇਸ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ %(missingPVs)d ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %(totalPVs)d ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ।
This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device.
 
Failed to change a device.
ਡਿਵਾਈਸ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
Failed to add a device.
ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
No disk found for specified BIOS disk "%s".
 
RAID partition "%s" is defined multiple times.
 
PV partition "%s" is defined multiple times.
 
Btrfs partition "%s" is defined multiple times.
 
User avatar anonymous

Suggestion added

RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Suggested change:

RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Failing checks:

{count}, {level}, {min}">Python brace format 2 years ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
RAID ਪੱਧਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ (%(level)s) ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕਾਂ (%(min)d) ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ (%(count)d) ਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
2 years ago
User avatar None

Source string changed
The RAID level you have selected (%({level)s}) requires more disks (%(min)d{min}) than you currently have selected (%({count)d}).
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python brace format

The following format strings are missing: {count}, {level}, {min}

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:368
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-8.6/pa.po, string 624