Zen

Translation

%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
{device_description} ({device_name})
32/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.
 
Apple EFI Boot Partition
 
For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.
 
PReP Boot Partition
 
You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk.
 
Apple Bootstrap Partition
 
You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk.
 
You must include at least one disk as an install target.
 
DASD
 
zFCP
 
You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target.
 
You must include at least one MBR-formatted disk as an install target.
 
Escrow certificate %s requires the network.
Escrow শংসাপত্র %s এর নেটওয়ার্কের প্রয়োজন।
SSL error while downloading the escrow certificate:

%s
 
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

%s
escrow সার্টিফিকেট ডাউনলোড করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে:

%s
{device_description} ({device_name})
%(description)s (%(deviceName)s)
{device_name} on {container_name}
%(deviceName)s %(container)s -এ
Unknown Linux
 
{product} {version} for {arch}
 
{product} Linux {version} for {arch}
 
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
/etc/fstab ফাইলের মধ্যে একটি অবৈধ অথবা ভুল ফাইল-সিস্টেমের ধরন বিশিষ্ট এনট্রি উপস্থিত রয়েছে:
New {name} {version} Installation
 
Cannot set label on file system.
ফাইল সিস্টেমে লেবেল সেট করা সম্ভব নয়।
Unacceptable label format for file system.
ফাইলসিস্টেমের ক্ষেত্রে অগ্রহণযোগ্য লেবেল ফর্ম্যাট।
That mount point is already in use. Try something else?
মাউন্ট পয়েন্টটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। অন্য কিছু ব্যবহার করবেন?
Please enter a valid mount point.
দয়া করে একটি বৈধ মাউন্ট পয়েন্ট দিন।
That mount point is invalid. Try something else?
মাউন্ট পয়েন্টটি অবৈধ। অন্য কিছু ব্যবহার করবেন?
Invalid container name.
 
Name is already in use.
RAID ভলিউম নাম "%s" ইতিম্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
 
Please enter a mount point.
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali (India)
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {device_description}, The following format strings are missing: {device_name}

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:303
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f33/bn_IN.po, string 61