Zen

Translation

Invalid realmparameter to --when= arguments: %s
Invalid parameter to --when= argument: %s
32/410 · 41

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
File uses a deprecated option or command.
%s
El fitxer utilitza una opció o una ordre en desús.
%s
General error in input file: %s
Hi ha un error general al fitxer d'entrada: %s
General kickstart error in input file
S'ha produït un error general del kickstart en el fitxer d'entrada
Group cannot specify both --nodefaults and --optional
El grup no pot especificar --nodefaults i --optional alhora
If network --interfacename contains a '.', valid vlan id should follow.
Si network --interfacename conté un '.', a continuació hi ha d'haver un id. vlan vàlid.
If network --interfacename starts with 'vlan', valid vlan id should follow.
Si network --interfacename comença amb 'vlan', a continuació hi ha d'haver un id. vlan vàlid.
Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.
S'ha ignorat l'ordre en desús a la línia %(lineno)s: L'ordre %(cmd)s està en desús i no tindrà cap efecte. S'eliminarà en futures versions, i provocarà un error fatal del kickstart. Modifiqueu el vostre fitxer kickstart per eliminar aquesta opció.
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
S'ha ignorat l'opció en desús a la línia %(lineno)s: L'opció %(option)s està en desús i no tindrà cap efecte. S'eliminarà en futures versions, i provocarà un error fatal del kickstart. Modifiqueu el vostre fitxer kickstart per eliminar aquesta opció.
Ignoring deprecated option on line %s: The zerombr command no longer takes any options. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove any options.
S'ignora l'opció en desús a la línia %s: L'ordre zerombr ja no té pren cap opció. En futures versions, això resultarà en un error fatal de kickstart. Modifiqueu el vostre fitxer kickstart per eliminar qualsevol opció.
Illegal url for %%ksappend: %s
L'url per a %%ksappend no és vàlida: %s
Internal command %s not recognized.
No s'ha reconegut l'ordre interna %s.
Invalid autopart type: %s
Tipus d'autopart no vàlid: %s
Invalid btrfs level: %s
Nivell de btrfs no vàlid: %s
Invalid cache mode given: %s
S'ha donat un mode no vàlid de memòria cau: %s
Invalid mount point '%s' given
El punt de muntatge indicat «%s» no és vàlid
Invalid parameter to --when= argument: %s
Arguments de realm no vàlids: %s
Invalid raid level: %s
Nivell de raid no vàlid: %s
Invalid realm arguments: %s
Arguments de realm no vàlids: %s
Kickstart command %(command)s does not accept empty parameter %(parameter)s
L'orde %(command)s de Kickstart no accepta que el paràmetre %(parameter)s estigui en blanc
Kickstart command %s does not take any arguments
L'ordre de Kickstart %s no pren cap argument
Kickstart command %s only takes one argument
l'ordre de Kickstart %s tan sols pren un argument
Kickstart command %s requires one argument
L'ordre %s de Kickstart requereix un argument
Kickstart command cmdline does not support --non-interactive parameter
L'orde de la línia d'ordres de Kickstart no accepta el paràmetre --non-interactive
Kickstart command eula expects the --agreed option
L'orde eula de Kickstart espera l'opció --agreed
Kickstart version to use for interpreting config
La versió de Kickstart per utilitzar en la interpretació de la configuració
Members may not be specified for preexisting RAID device
Els membres no poden especificar-se per als dispositius RAID preexistents
Members may not be specified for preexisting volgroup
Els membres no poden especificar-se per als grups de volums preexistents
Method must be a url to be added to the repo list.
El mètode ha de ser un URL que s'afegeix a la llista dels dipòsits.
Missing realm command arguments
Falten arguments en l'ordre realm
Need to specify a config to flatten
Cal especificar una configuració a aplanar
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
No s'ha indicat la mida per al volum lògic. Utilitzeu-ne un dels següents --useexisting, --noformat, --size, --percent o --hibernation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Invalid parameter to --when= argument: %s
Arguments de realm no vàlids: %s
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Invalid realmparameter to --when= arguments: %s
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: --when

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

17432916 String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format
Source string location
../pykickstart/commands/snapshot.py:90
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
ca.po, string 73