Zen

Translation

Only one of --biosparsdboot and --sourceextlinux may be specified for driverdiskbootloader command.
Only one of --sdboot and --extlinux may be specified for bootloader command.
84/760 · 76

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
One of --source or partition must be specified for driverdisk command.
Um de --source ou partition deve ser especificado para o comando driverdisk.
One of --source, --biospart, or partition must be specified for driverdisk command.
Um de --source, --biospart ou partição deve ser especificada para o comando driverdisk.
One of --xlayouts, --vckeymap options with value(s) or argument is expected for the keyboard command
Uma das opções --xlayouts, --vckeymap com valor(es) ou argumento é esperada para o comando do teclado
One of biospart or partition options must be specified.
Um dos biospart ou opções de partition deve ser especificado.
One or zero arguments are expected for the %s command
Um ou nenhum argumento é esperado para o comando %s
Only --devnum or --devnum with --wwpn and --fcplun are allowed.
Apenas --devnum ou --devnum com --wwpn e --fcplun são permitidas.
Only one of %(options_list)s options may be specified for repo command.
Apenas uma das opções %(options_list)s podem ser especificadas para o comando repo.
Only one of %(options_list)s options may be specified for timesource command.
Somente uma das opções %(options_list)s pode ser especificada para comando timesource.
Only one of %(options_list)s options may be specified for url command.
Apenas uma das opções %(options_list)s podem ser especificadas para o comando url.
Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command.
Somente um de --biospart e --source deve ser especificado para o comando driverdisk.
Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command.
Somente uma de --biospart e partições deve ser especificada para o comando driverdisk.
Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used
Apenas uma das especificações de dispositivo --namespace and --blockdevs pode ser usada
Only one of --nomount and --romount may be specified for rescue command.
Somente um de --nomount e --romount pode ser especificado para comando rescue.
Only one of --noswap and --hibernation can be specified.
Apenas uma entre --noswap e --hibernation pode ser especificada.
Only one of --pbkdf-time and --pbkdf-iterations can be specified.
Apenas uma entre --pbkdf-time and --pbkdf-iterations pode ser especificada.
Only one of --sdboot and --extlinux may be specified for bootloader command.
Somente um de --biospart e --source deve ser especificado para o comando driverdisk.
Only one of --source and partition may be specified for driverdisk command.
Somente um de --source e partições pode ser especificada para o comando driverdisk.
Only one partition may be specified for driverdisk command.
Somente uma partição pode ser especificada para o comando driverdisk.
Option --bridgeopts requires --bridgeslaves to be specified
A opção --bridgeopts requer que --bridgeslaves seja especificada
Option --ipv4-dns-search requires --device to be specified
A opção --ipv4-dns-search requer que --device seja especificada
Option --ipv4-ignore-auto-dns requires --device to be specified
A opção --ipv4-ignore-auto-dns requer que --device seja especificada
Option --ipv6-dns-search requires --device to be specified
A opção --ipv6-dns-search requer que --device seja especificada
Option --ipv6-ignore-auto-dns requires --device to be specified
A opção --ipv6-ignore-auto-dns requer que --device seja especificada
Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
As opções --nontp e --ntpservers são mutualmente exclusivas
Partitions required for %s
Partições necessárias para %s
Path to kickstart config file
Caminho para arquivo de config kickstart
Percentage must be between 0 and 100.
A percentagem deve estar entre 0 e 100.
Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s
Seção possivelmente desconhecida vista na linha %(lineno)s: %(sectionName)s
Section %s does not end with %%end.
Seção %s não termina com %%end.
Snapshot "when" parameter must be specified!
O instantâneo "quando" parâmetro deve ser especificado!
Snapshot origin %s must be specified by VG/LV!
Origem instantânea %s deve ser especificado por VG / LV!

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Only one of --sdboot and --extlinux may be specified for bootloader command.
Somente um de --biospart e --source deve ser especificado para o comando driverdisk.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Only one of --biosparsdboot and --sourceextlinux may be specified for driverdiskbootloader command.
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: --biospart, --source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

17431292 String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts
Source string location
../pykickstart/commands/bootloader.py:550
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
pt_BR.po, string 110