SSSD/sssd-manpage — Swedish @ Fedora Weblate: 3. The following example shows the configuration of a certificate …

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	interactive_prompt	interactive_prompt
	to change the message of the interactive prompt.	för att ändra meddelandet i den interaktiva frågan.
	touch	touch
	boolean value, if True prompt a message to remind the user to touch the device.	booleskt värde, om sant skriv ett meddelande och påminn användaren att röra enheten.
	touch_prompt	touch_prompt
	to change the message of the touch prompt.	för att ändra meddelandet i begäran om beröring.
	to configure passkey authentication prompting, allowed options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>	för att konfigurera frågor för lösennyckelsautentisering är de tillåtna alternativen: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	Each supported authentication method has its own configuration subsection under <quote>[prompting/...]</quote>. Currently there are: <placeholder type="variablelist" id="0"/> <placeholder type="variablelist" id="1"/> <placeholder type="variablelist" id="2"/>	Varje autentiseringsmetod som stödjs har sin egen konfigurationsundersektion under <quote>[prompting/…]</quote>. För närvarande finns det: <placeholder type="variablelist" id="0"/> <placeholder type="variablelist" id="1"/> <placeholder type="variablelist" id="2"/>
	It is possible to add a subsection for specific PAM services, e.g. <quote>[prompting/password/sshd]</quote> to individual change the prompting for this service.	Det är möjligt att lägga till en undersektion för specifika PAM-tjänster som t.ex. <quote>[prompting/password/sshd]</quote> för att ändra frågorna enskilt för denna tjänst.
	EXAMPLES	EXEMPEL
	[sssd] domains = LDAP services = nss, pam [nss] filter_groups = root filter_users = root [pam] [domain/LDAP] id_provider = ldap ldap_uri = ldap://ldap.example.com ldap_search_base = dc=example,dc=com auth_provider = krb5 krb5_server = kerberos.example.com krb5_realm = EXAMPLE.COM cache_credentials = true min_id = 10000 max_id = 20000 enumerate = False	[sssd] domains = LDAP services = nss, pam [nss] filter_groups = root filter_users = root [pam] [domain/LDAP] id_provider = ldap ldap_uri = ldap://ldap.example.com ldap_search_base = dc=exempel,dc=se auth_provider = krb5 krb5_server = kerberos.exempel.se krb5_realm = EXEMPEL.SE cache_credentials = true min_id = 10000 max_id = 20000 enumerate = False
	1. The following example shows a typical SSSD config. It does not describe configuration of the domains themselves - refer to documentation on configuring domains for more details. <placeholder type="programlisting" id="0"/>	1. Följande exempel visar en typisk SSSD-konfiguration. Den beskriver inte konfigurationen av själva domänerna – se dokumentationen om att konfigurera domäner för fler detaljer. <placeholder type="programlisting" id="0"/>
	[domain/ipa.com/child.ad.com] use_fully_qualified_names = false	[domain/ipa.se/barn.ad.se] use_fully_qualified_names = false
	2. The following example shows configuration of IPA AD trust where the AD forest consists of two domains in a parent-child structure. Suppose IPA domain (ipa.com) has trust with AD domain(ad.com). ad.com has child domain (child.ad.com). To enable shortnames in the child domain the following configuration should be used. <placeholder type="programlisting" id="0"/>	2. Följande exempel visar konfigurationen av IPA AD-förtroende i en förälder-barn-struktur. Anta att IPA-domänen (ipa.se) har förtroende för AD-domänen (ad.se). ad.se har en barndomän (barn.ad.se). För att aktivera kortnamn i barndomänen skall följande konfiguration användas. <placeholder type="programlisting" id="0"/>
	[certmap/my.domain/rule_name] matchrule = <ISSUER>^CN=My-CA,DC=MY,DC=DOMAIN$ maprule = (userCertificate;binary={cert!bin}) domains = my.domain, your.domain priority = 10	[certmap/min.domän/rule_name] matchrule = <ISSUER>^CN=My-CA,DC=MIN,DC=DOMÄN$ maprule = (userCertificate;binary={cert!bin}) domains = min.domän, din.domän priority = 10
	3. The following example shows the configuration of a certificate mapping rule. It is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. <placeholder type="programlisting" id="0"/>	3. Följande exempel visar konfigurationen för en certifikatavbildningsregel. Den är giltig för den konfigurerade domänen <quote>min.domän</quote> och dessutom för underdomänerna <quote>din.domän</quote> och använder det fullständiga certifikatet i sökfiltret. <placeholder type="programlisting" id="0"/>
	sssd-ldap	sssd-ldap
	SSSD LDAP provider	SSSD LDAP-leverantör
	DESCRIPTION	BESKRIVNING
	This manual page describes the configuration of LDAP domains for <citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. Refer to the <quote>FILE FORMAT</quote> section of the <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> manual page for detailed syntax information.	Denna manualsida beskriver konfigurationen av LDAP-domäner för <citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. Se avsnittet <quote>FILFORMAT</quote> av manualsidan <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> för detaljerad syntaxinformation.
	You can configure SSSD to use more than one LDAP domain.	Du kan konfigurera SSSD för att använda mer än en LDAP-domän.
	LDAP back end supports id, auth, access and chpass providers. If you want to authenticate against an LDAP server either TLS/SSL or LDAPS is required. <command>sssd</command> <emphasis>does not</emphasis> support authentication over an unencrypted channel. Even if the LDAP server is used only as an identity provider, an encrypted channel is strongly recommended. Please refer to the <quote>ldap_access_filter</quote> config option for more information about using LDAP as an access provider.	LDAP-bakändar stödjer leverantörer av id, autentisering, åtkomst och lösenordsändring. Om du vill autentisera mot en LDAP-server krävs antingen TLS/SSL eller LDAPS. <command>sssd</command> stödjer <emphasis>inte</emphasis> autentisering över en okrypterad kanal. Även om LDAP-servern används endast som en identitetsleverantör rekommenderas starkt en krypterad kanal. Se konfigurationsalternativet <quote>ldap_access_filter</quote> för mer information om att använda LDAP som en åtkomstleverantör.
	CONFIGURATION OPTIONS	KONFIGURATIONSALTERNATIV
	ldap_uri, ldap_backup_uri (string)	ldap_uri, ldap_backup_uri (sträng)
	Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference. Refer to the <quote>FAILOVER</quote> section for more information on failover and server redundancy. If neither option is specified, service discovery is enabled. For more information, refer to the <quote>SERVICE DISCOVERY</quote> section.	Anger en kommaseparerad lista av URI:er till LDAP-servrar till vilka SSSD skall ansluta i prioritetsordning. Se avsnittet <quote>RESERVER</quote> för mer information om reserver och serverredundans. Om ingendera alternativ är angivet kommer tjänsteupptäckt användas. För mer information, se avsnittet <quote>TJÄNSTEUPPTÄCKT</quote>.
	The format of the URI must match the format defined in RFC 2732:	Formatet på URI:n måste stämma med formatet som definieras i RFC 2732:
	ldap[s]://<host>[:port]	ldap[s]://<värd>[:port]
	For explicit IPv6 addresses, <host> must be enclosed in brackets []	För explicita IPv6-adresser måste <host> vara omslutet av hakparenteser []
	example: ldap://[fc00::126:25]:389	exempel: ldap://[fc00::126:25]:389
	ldap_chpass_uri, ldap_chpass_backup_uri (string)	ldap_chpass_uri, ldap_chpass_backup_uri (sträng)
	Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference to change the password of a user. Refer to the <quote>FAILOVER</quote> section for more information on failover and server redundancy.	Anger en kommaseparerad lista av URI:er till LDAP-servrar till vilka SSSD skall ansluta i prioritetsordning för att ändra lösenordet för en användare. Se avsnittet <quote>RESERVER</quote> för mer information om reserver och serverredundans.

Loading…

None String updated in the repository SSSD sssd-manpage Swedish	English 3. The following example shows the configuration of a certificate mapping rule. It is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. <placeholder type="programlisting" id="0"/> Swedish 0 characters edited Current translation Translated 3. Följande exempel visar konfigurationen för en certifikatavbildningsregel. Den är giltig för den konfigurerade domänen <quote>min.domän</quote> och dessutom för underdomänerna <quote>din.domän</quote> och använder det fullständiga certifikatet i sökfiltret. <placeholder type="programlisting" id="0"/> 7 months ago
goeran Translation changed SSSD sssd-manpage Swedish	English 3. The following example shows the configuration of a certificate mapping rule. It is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. <placeholder type="programlisting" id="0"/> Swedish 231 characters edited Current translation Translated 3. Följande exempel visar konfigurationen för ~~två~~en certifikat~~mapp~~avbildningsreg~~ler. Den första~~el. Den är giltig för den konfigurerade domänen <quote>min.domän</quote> och dessutom för underdomänerna <quote>din.domän</quote> och använder det fullständiga certifikatet i sökfiltret. Det andra exemplet är giltigt för domänen <quote>files</quote> där det antas att files-leverantören används för denna domän och innehåller en matchande regel för den lokala användaren <quote>mittnamn</quote>. <placeholder type="programlisting" id="0"/> 8 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd-manpage Swedish	English 3. The following example shows the configuration of a certificate mapping rule. It is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. <placeholder type="programlisting" id="0"/> Swedish 522 characters edited Needs editing 3. Följande exempel visar konfigurationen för två certifikatmappningsregler. Den första är giltig för den konfigurerade domänen <quote>min.domän</quote> och dessutom för underdomänerna <quote>din.domän</quote> och använder det fullständiga certifikatet i sökfiltret. Det andra exemplet är giltigt för domänen <quote>files</quote> där det antas att files-leverantören används för denna domän och innehåller en matchande regel för den lokala användaren <quote>mittnamn</quote>. <placeholder type="programlisting" id="0"/> 11 months ago
None Source string changed SSSD sssd-manpage Swedish	English 212 characters edited 3. The following example shows the configuration ~~for two~~of a certificate mapping rules. ~~The firs~~It is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. ~~The second example is valid for the domain <quote>files</quote> where it is assumed the files provider is used for this domain and contains a matching rule for the local user <quote>myname</quote>.~~ <placeholder type="programlisting" id="0"/> 11 months ago