SSSD/sssd-manpage — French @ Fedora Weblate: Whether any of autodetected trusted domains should be enumerated. The …

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Determines if a domain can be enumerated, that is, whether the domain can list all the users and group it contains. Note that it is not required to enable enumeration in order for secondary groups to be displayed. This parameter can have one of the following values:
	TRUE = Users and groups are enumerated	TRUE = utilisateurs et groupes sont énumérés
	FALSE = No enumerations for this domain	FALSE = aucune énumération pour ce domaine
	Default: FALSE	Par défaut : FALSE
	Enumerating a domain requires SSSD to download and store ALL user and group entries from the remote server.
	Feature is only supported for domains with id_provider = ldap.
	Note: Enabling enumeration has a severe performance impact on SSSD while enumeration is running. It may take up to several minutes after SSSD startup to fully complete enumerations. During this time, individual requests for information will go directly to LDAP, though it may be slow, due to the heavy enumeration processing. Saving a large number of entries to cache after the enumeration completes might also be CPU intensive as the memberships have to be recomputed. This can lead to the <quote>sssd_be</quote> process becoming unresponsive or even restarted by the internal watchdog.
	While the first enumeration is running, requests for the complete user or group lists may return no results until it completes.	Lorsque la première énumération est en cours, les requêtes pour des listes utilisateurs ou de groupes peuvent retourner des résultats vides avant que l'énumération ne se termine.
	Further, enabling enumeration may increase the time necessary to detect network disconnection, as longer timeouts are required to ensure that enumeration lookups are completed successfully. For more information, refer to the man pages for the specific id_provider in use.	De plus, activer l'énumération peut augmenter le temps nécessaire pour détecter la déconnexion d'un réseau, puisque des délais d'attente supérieurs sont nécessaires pour s'assurer que les requêtes d'énumération se terminent avec succès. Pour plus d'informations, se référer au manuel pour le fournisseur d'identité spécifique utilisé.
	For the reasons cited above, enabling enumeration is not recommended, especially in large environments.	Pour les raisons citées plus haut, l'activation de l'énumération est déconseillée, surtout dans les environnements de grande taille.
	subdomain_enumerate (string)	subdomain_enumerate (chaîne)
	all	all
	All discovered trusted domains will be enumerated	Tous les domaines approuvés découverts seront énumérés
	none	none
	No discovered trusted domains will be enumerated	Aucun domaine approuvé découvert ne sera énuméré
	Whether any of autodetected trusted domains should be enumerated. The supported values are: <placeholder type="variablelist" id="0"/> Optionally, a list of one or more domain names can enable enumeration just for these trusted domains.	Les domaines approuvés auto-détectés doivent-ils être énumérés ? Les valeurs prises en charge sont : <placeholder type="variablelist" id="0"/> De manière facultative, une liste d'un ou plusieurs noms de domaines peut activer l'énumération pour ces seuls domaines.
	entry_cache_timeout (integer)	entry_cache_timeout (entier)
	How many seconds should nss_sss consider entries valid before asking the backend again	La durée en secondes pendant laquelle nss_sss doit considérer les entrées comme valides avant de les redemander au moteur
	The cache expiration timestamps are stored as attributes of individual objects in the cache. Therefore, changing the cache timeout only has effect for newly added or expired entries. You should run the <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> tool in order to force refresh of entries that have already been cached.	Les horodatages d'expiration de cache sont stockés en tant qu'attributs des objets individuels dans le cache. Il en découle que la modification du délai d'expiration du cache ne sera pris en compte que pour les entrées qui y sont nouvellement ajoutées, ou pour celles qui ont expiré. Vous devriez utiliser l'outil <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> de manière à forcer un rafraîchissement des entrées qui sont déjà en cache.
	Default: 5400	Par défaut : 5400
	entry_cache_user_timeout (integer)	entry_cache_user_timeout (entier)
	How many seconds should nss_sss consider user entries valid before asking the backend again	La durée en secondes pendant laquelle nss_sss doit considérer les entrées d'utilisateurs comme valides avant de les redemander au moteur.
	Default: entry_cache_timeout	Par défaut : entry_cache_timeout
	entry_cache_group_timeout (integer)	entry_cache_group_timeout (entier)
	How many seconds should nss_sss consider group entries valid before asking the backend again	La durée en secondes pendant laquelle nss_sss doit considérer les entrées de groupes comme valides avant de les redemander au moteur.
	entry_cache_netgroup_timeout (integer)	entry_cache_netgroup_timeout (entier)
	How many seconds should nss_sss consider netgroup entries valid before asking the backend again	La durée en secondes pendant laquelle nss_sss doit considérer les entrées de netgroup comme valides avant de les redemander au moteur.
	entry_cache_service_timeout (integer)	entry_cache_service_timeout (entier)
	How many seconds should nss_sss consider service entries valid before asking the backend again	La durée en secondes pendant laquelle nss_sss doit considérer les entrées de service valides avant de les redemander au moteur
	entry_cache_resolver_timeout (integer)
	How many seconds should nss_sss consider hosts and networks entries valid before asking the backend again

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:2715

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/man/po/fr.po, string 490