selinux/main/python — Malayalam @ Fedora Weblate: Specify the MLS Range for this user to login in …

Translation

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	Make Path Recursive	പാഥ് ആവര്‍ത്തനമാക്കുക
	Select Make Path Recursive if you want to apply this label to all children of the specified directory path. objects under the directory to have this label.	പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഡയറക്ടറി പാഥിലുള്ള എല്ലാ ചിള്‍‍ഡ്രനും ഈ ലേബല്‍ നല്‍കുന്നതിനായി പാഥ് ആവര്‍ത്തിച്ചുള്ളതാക്കുക തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഡയറക്ടറയിലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ക്കു് ഈ ലേബല്‍ ലഭ്യമാകുന്നു.
	Browse	പരതുക
	Browse to select the file/directory for labeling.	ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നതിനു്തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ഫയല്‍/ഡയറക്ടറി പരതുക.
	Path	പാഥ്
	Specify the path using regular expressions that you would like to modify the labeling.	നിങ്ങള്‍ക്കു് ലേബലിങില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനു് റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പാഥ് നല്‍കുക.
	Select the SELinux file type to assign to this path.	ഈ പാഥ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് SELinux ഫയല്‍ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
	Enter the MLS Label to assign to this file path.	ഈ ഫയല്‍ പാഥിലേക്കുള്ള എംഎല്‍എസ് ലേബല്‍ നല്‍കുക.
	SELinux MLS Label you wish to assign to this path.	ഈ പാഥിനുള്ള SELinux എംഎല്‍എസ് ലേബല്‍.
	Analyzing Policy...	പോളിസി നിരീക്ഷിയ്ക്കുന്നു...
	Add Login Mapping. Login Mapping will be created when update is applied.	ലോഗിന്‍ മാപ്പിങ് ചേര്‍ക്കുക. പരിഷ്കരണം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ മാപ്പിങ് തയ്യാറാക്കപ്പെടുന്നു.
	Enter the login user name of the user to which you wish to add SELinux User confinement.	SELinux ഉപയോക്തൃ കണ്‍ഫൈന്‍മെന്റ് ചേര്‍ക്കുന്നതിനു് ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവേശന നാമം നല്‍കുക.
	Select the SELinux User to assign to this login user. Login users by default get assigned by the __default__ user.	ഈ പ്രവേശ ഉപയോക്താവിനുള്ള SELinux ഉപയോക്താവു്. സ്വതവേയുള്ള പ്രവേശന ഉപയോക്താക്കള്‍ __default__ user ലഭ്യമാക്കുന്നു.
	Enter MLS/MCS Range for this login User. Defaults to the range for the Selected SELinux User.	ഈ പ്രവേശന ഉപയോക്താവിനുള്ള എസഎല്‍എസ്/എംസിഎസ് പരിധി നല്‍കുക. തെരഞ്ഞെടുത്ത SELinux ഉപയോക്താവിനുള്ള പരിധി സ്വതവേയാക്കുന്നു.
	MLS Range	എംഎല്‍എസ് പരിധി
	Specify the MLS Range for this user to login in with. Defaults to the selected SELinux Users MLS Range.	പ്രവേശിയ്ക്കുവാന്‍ ഈ ഉപയോക്താവിനുള്ള എംഎല്‍എസ് പരിധി നല്‍കുക. തെരഞ്ഞെടുത്ത SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ എംഎല്‍എസ് പരിധിയായി സ്വതവേയാകുന്നു.
	<operation> Network Port for <selected domain>. Ports will be created when update is applied.	<operation> <selected domain>-നുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട്. പരിഷ്കരണം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ പോര്‍ട്ടുകള്‍ തയ്യാറാക്കുന്നു.
	Enter the port number or range to which you want to add a port type.	പോര്‍ട്ട് തരം ചേര്‍ക്കുന്നതിനുള്ള പോര്‍ട്ട് നംബര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പരിധി ചേര്‍ക്കുക.
	Protocol	സമ്പ്രദായം
	Port Type	പോര്‍ട്ട് തരം
	Select the port type you want to assign to the specified port number.	നല്‍കിയിട്ടുള്ള പോര്‍ട്ട് നംബറിനുള്ള പോര്‍ട്ട് തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
	tcp	tcp
	Select <b>tcp</b> if the port type should be assigned to tcp port numbers.	പോര്‍ട്ട് തരം tcp പോര്‍ട്ട് നംബറുകള്‍ക്കു് നല്‍കുന്നതിനു് <b>tcp</b> തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
	udp	udp
	Select <b>udp</b> if the port type should be assigned to udp port numbers.	പോര്‍ട്ട് തരം udp പോര്‍ട്ട് നംബറുകള്‍ക്കു് നല്‍കുന്നതിനു് <b>udp</b> തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
	Enter the MLS Label to assign to this port.	ഈ പോര്‍ട്ടിനുള്ള എംഎല്‍എസ് ലേബല്‍ നല്‍കുക.
	SELinux Configuration	SELinux ക്രമീകരണം
	Select...	തെരഞ്ഞെടുക്കുക...
	Booleans	ബൂളിയനുകള്‍
	Display boolean information that can be used to modify the policy for the 'selected domain'.	'തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡൊമെയിനുള്ള' പോളിസിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ബൂളിയന്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക.
	Files	ഫയലുകള്‍

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1273

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ml.po, string 592