libguestfs/virt-v2v-docs-master — French @ Fedora Weblate: There were no security-related bugs found in this release.

Translation

Source change

English type: textblock

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Label nbdkit sockets correctly for SELinux/sVirt (Martin Kletzander).
	You can use a block device as the Windows virtio driver ISO.
	Multiple fixes to RHV uploads: Set C<DISKTYPE> field correctly when converting to RHV and VDSM. Properly clean up on failure. Display disk ID in error messages, and log script parameters, to help with debugging. Multiple code cleanups. (Nir Soffer).
	Support conversions to RHV in qcow2 format (Nir Soffer).
	Fix detection of disk status and failures after conversion to RHV (Daniel Erez).
	Cancel disk transfer and remove uploaded disks on failure of conversion to RHV (Pino Toscano).
	Images containing small holes (sparse regions) should now convert faster (Nir Soffer).
	The L<nbdkit-cacheextents-filter(1)> is used to accelerate sources which have slow sparseness detection, primarily this means VMware sources using VDDK (Martin Kletzander).
	Require at least 100 free inodes on each guest filesystem before doing conversion, since lack of inodes could cause conversion failures (Pino Toscano).
	Fix osinfo output for CentOS 8 conversions (Pino Toscano).
	VMware tools are now removed from Windows guests automatically in most cases (Pino Toscano).
	I<-i ova> mode no longer reads the whole input OVF into memory, but parses it off disk (Pino Toscano).
	When converting to OpenStack, we now wait up to 5 minutes (instead of 60 seconds) for the Cinder volume to get attached to the conversion appliance, since in some cases it was taking a long time.
	If using a new enough version of nbdkit, virt-v2v logs should be much less verbose.
	Security
	There were no security-related bugs found in this release.	(no security problems were found or fixed in this release)
	Build changes
	Libguestfs E<ge> 1.40 is required, it is now packaged and distributed separately from virt-v2v. For developers you can use a locally built (and not installed) copy of libguestfs.
	Libvirt is now required to build virt-v2v. Additionally you will require the OCaml bindings to libvirt (L<https://libvirt.org/ocaml/>), although a copy is bundled for now (it will be removed later). (Pino Toscano).
	Libosinfo is required to build virt-v2v. It is used to query information about guest drivers. (Pino Toscano).
	Fixes for OCaml E<ge> 4.10. The minimum version of OCaml required is still 4.01, but may be increased to 4.05 in future.
	Test conversions of Debian 9 and Fedora 29 (Pino Toscano).
	Various fixes to srcdir != builddir (Pino Toscano).
	Remove gnulib modules not used by virt-v2v (Pino Toscano).
	Internals	Internes
	When converting SUSE guests, always try to install QXL driver (Mike Latimer).
	Two new modules (Nbdkit and Nbdkit_sources) factor out generic nbdkit operations and nbdkit source operations respectively.
	Format Python code to comply with PEP 8 / pycodestyle (Pino Toscano).
	Tests have been moved to the F<tests/> subdirectory, and manuals to the F<docs/> subdirectory.
	Bugs fixed	Anomalies corrigées
	https_proxy= ./bugs-in-changelog.sh v1.40.0..

Loading…

None

Source string changed

English 34 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: textblock

Source string location

docs/virt-v2v-release-notes-1.42.pod:101

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po-docs/fr.po, string 613

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.