Zen

Translation


Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).
1119/22740 · 2274

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) (zh_CN) Actions
Time exceeded, Bad Code: %d
超时，错误代码： %d
Parameter problem: pointer = %u
参数问题：指针=%u
Timestamp
时间戳
Timestamp Reply
时间戳回复
Information Request
信息请求
Information Reply
应答信息
Address Mask Request
地址掩码请求
Address Mask Reply
地址掩码应答
Bad ICMP type: %d
错误的 ICMP 类型：%d
local error: %s
本地错误：%s
local error: message too long, mtu=%u
本地错误：消息太长，mtu=%u
packet too short (%d bytes) from %s
过短的包 (%d 字节) 来自 %s
From %s: icmp_seq=%u
来自 %s: icmp_seq=%u
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 错误)
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 错误)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音探测 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
patterns must be specified as hex digits: %s
模式必须指定为十六进制数字：%s
PATTERN: 0x
模式：0x
no answer yet for icmp_seq=%lu
icmp_seq=%lu 未响应
WARNING: probably, rcvbuf is not enough to hold preload
警告：RCVBUF 可能不足以保持预载
WARNING: failed to set mark: %u
警告：无法安装套接字过滤器：%u
WARNING: SO_MARK not supported
警告：不支持 SO_MARK
cannot flood, minimal interval for user must be >= %d ms, use -i %s (or higher)
不能泛洪，用户的最小间隔必须 >= %d ms，使用 -i %s （或更高）
illegal preload and/or interval: %d
非法预紧和/或间隔：%d
Warning: no SO_TIMESTAMP support, falling back to SIOCGSTAMP
警告：不支持 SO_TIMESTAMP，回退到 SIOCGSTAMP
Warning: time of day goes back (%ldus), taking countermeasures
警告：一天中的时间返回 （%ldus），采取对策
%d bytes from %s:
%d 字节，来自 %s:
ident=%d
标识=%d
ttl=%d
ttl=%d
(truncated)
(已截断)
time=%ld ms
时间=%ld 毫秒

Loading…

User avatar yangyangdaji

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用监听声音探测 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音监听 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用监听声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音监听 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 打印显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 打印显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 打印显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 打印显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示打印时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示打印帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示打印用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示打印版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 打印显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 打印显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 打印显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 打印显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 显示打印时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 显示打印帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 显示打印用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 显示打印版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 打印显示时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 打印显示帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 DNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 打印显示用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 打印显示版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. iputils
  2. iputils
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

用法
ping [选项] <目标>

选项：
<目标> DNS 名称或 IP 地址
-a 使用声音 ping
-A 使用自适应 ping
-B 粘性源地址
-c <count> 在 <count> 个答复后停止
-C 在创建套接字时调用 connect() 系统调用
-D 打印时间戳
-d 使用 SO_DEBUG 套接字选项
-e <identifier> 定义 ping 会话的标识符，默认为随机
SOCK_RAW 和为 SOCK_DGRAM 定义的内核
暗示使用 SOCK_RAW（仅适用于 IPv4 标识符 0）
-f 洪水平
-h 打印帮助并退出
-H 强制反向 DNS 名称解析（对于数字很有用）
-I <interface> 接口名称或地址
-i <interval> 发送每个数据包之间的秒数
-L 抑制组播报文环回
-l <preload> 在等待回复时发送 <preload> 数量的包
-m <mark> 标记发出的数据包
-M <pmtud opt> 定义 mtu 发现，可以是 <do|dont|want|probe> 之一
-n 无 dnsDNS 名称解析
-O 报告未完成的答复
-p <pattern> 填充字节的内容
-q 安静输出
-Q <tclass> 使用服务质量 <tclass> 位
-s <size> 使用<size>作为要发送的数据字节数
-S <size> 使用 <size> 作为 SO_SNDBUF 套接字选项值
-t <ttl> 定义生存时间
-U 打印用户到用户的延迟
-v 详细输出
-V 打印版本并退出
-w <deadline> 回复等待 <deadline> 以秒为单位
-W <timeout> 等待响应的时间

IPv4 选项：
-4 使用 IPv4
-b 允许 ping 广播
-R 记录路线
-T <timestamp> 定义时间戳，可以是 <tsonly|tsandaddr|tsprespec> 之一

IPv6 选项：
-6 使用 IPv6
-F <flowlabel> 定义流标签，默认是随机的
-N <nodeinfo opt> 使用 icmp6 节点信息查询，尝试 <help> 作为参数

有关详细信息，请参阅 ping(8)。
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
ping/ping_common.c:49
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/zh_CN.po, string 198