guix/guix — Tamil @ Fedora Weblate: You may use @command{guix system search ~a} to search for …

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	module ~a not found	~a நிரல்கூறு கிடைக்கவில்லை
	You may use @command{guix package --show=foo \| grep location} to search for the location of package @code{foo}. If you get the line @code{location: gnu/packages/bar.scm:174:2}, add @code{bar} to the @code{use-package-modules} form.	@code{foo} மென்பொருள் தொகுப்பின் இருப்பிடத்திற்குத் தேட @command{guix package --show=foo \| grep location} என்ற கட்டளையைப் பயன்படுத்தலாம். @code{location: gnu/packages/bar.scm:174:2} எனக் கிடைத்தால், @code{bar} யை @code{use-package-modules} யில் சேர்க்க.
	Try adding @code{(use-package-modules ~a)}.	@code{(use-package-modules ~a)} சேர்த்துப் பார்க்க.
	You may use @command{guix system search ~a} to search for a service matching @code{~a}. If you get the line @code{location: gnu/services/foo.scm:188:2}, add @code{foo} to the @code{use-service-modules} form.	@code{~1@~a} க்குப் பொருந்தும் பணிக்குத் தேட @command{guix system search ~0@~a} கட்டளையைப் பயன்படுத்தலாம். @code{location: gnu/services/foo.scm:188:2} எனக் கிடைத்தால், @code{foo} யை @code{use-service-modules} யில் சேர்க்க.
	Try adding @code{(use-service-modules ~a)}.	@code{(use-service-modules ~a)} சேர்த்துப் பார்க்க.
	~a: patch not found	~a: திருத்தம் கிடைக்கவில்லை
	ambiguous package specification `~a'~%	தெளிவற்ற மென்பொருள் தொகுப்பு குறிப்பு `~a'~%
	choosing ~a@~a from ~a~%	~a@~a யிலிருந்து ~a~% யைத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
	package '~a' has been superseded by '~a'~%	'~a' நிரல்தொகுப்பு '~a' நிரல்தொகுப்பால் மாற்றாக்கப்பட்டது~%
	~A: package not found for version ~a~%	~A: பதிப்பு ~a க்கு மென்பொருள் தொகுப்பு கிடைக்கவில்லை~%
	~A: unknown package~%	~A: இல்லா நிரல்தொகுப்பு~%
	package `~a' lacks output `~a'~%	`~a' மென்பொருள் தொகுப்பிற்கு `~a' என்ற வெளியீடில்லை~%
	~a: no value specified for service of type '~a'	~a: '~a' வகைப் பணிக்கு மதிப்பு குறிப்பிடவில்லை
	This is a simple service.
	modify-services: service '~a' was deleted here: ~a
	modify-services: service '~a' not found in service list
	Build the operating system top-level directory, which in turn refers to everything the operating system needs: its kernel, initrd, system profile, boot script, and so on.
	Produce the operating system's boot script, which is spawned by the initrd once the root file system is mounted.
	Store provenance information about the system in the system itself: the channels used when building the system, and its configuration file, when available.	நிலையத்தைப் பற்றிய தோற்றமுதல் தகவலை நிலையத்திலேயே பதி: நிலையத்தைக் கட்டமைக்கப் பயன்படுத்திய அலைத்தடங்களும் அமைவடிவக்கோப்பு இருப்பின் அதையும்.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Scheme format

The following format strings are missing: ~a
The following format strings are extra: ~0@*~a, The following format strings are extra: ~1@*~a

Reset

Glossary

English	Tamil
Guix		guix Glossary
Guix System		guix Glossary
service		guix Glossary

String information

Flags

scheme-format

Source string location

gnu.scm:122

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/guix/ta.po, string 4