fedora-docs-l10n/program_management/master/pages/covid19 — Spanish @ Fedora Weblate: |Project|Status |Fedora 35{set:cellbgcolor:!}|On track{set:cellbgcolor:green}

Zen

Translation

Source change

English type: Table

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	COVID-19 risk assessment	Estimación de riesgos por la covid-19
	The primary concern of the Fedora leadership remains the health and safety of the Fedora community. However, we are tracking the risk to Fedora release deliverables as the situation evolves. This document is maintained by the Fedora Program Manager (Ben Cotton) with the Fedora Project Leader (Matthew Miller) as a backup.	El equipo directivo de Fedora tiene como principal preocupación la salud y la seguridad de la comunidad de Fedora. Empero, se está haciendo un seguimiento de riesgos a los entregables del lanzamiento a medida que la situación evoluciona. El administrador del programa Fedora (Ben Cotton) mantiene este documento, con ayuda del líder del proyecto (Matthew Miller).
	Status	Estado
	Project status	Estado del proyecto
	\|Project\|Status \|Fedora 35{set:cellbgcolor:!}\|On track{set:cellbgcolor:green}	\|Proyecto \|Estado \|Fedora 34{set:cellbgcolor:!}\|On track{set:cellbgcolor:green} \|Fedora 35{set:cellbgcolor:!}\|On track{set:cellbgcolor:green}
	Changelog	Registro de cambios
	2021-06-14 - bcotton	2021-02-17 - bcotton
	F34 is in the past
	2021-02-17 - bcotton	2021-02-17 - bcotton
	Remove past events	Traslado del centro de datos
	Add Fedora 35 release since program managers are not supposed to be optimistic
	2020-10-26 - bcotton
	Remove Fedora 33. We released it!	Riesgos a Fedora 33
	2020-10-14 - bcotton
	Remove datacenter move	Traslado del centro de datos
	Add Fedora 34 release since we probably want to keep this up into that cycle
	2020-06-17 - bcotton
	The dc move is nearly complete, so reflect the reduced risk
	Final hardware shipment is en route to IAD2	El envío de hardware final está en trayecto hacia IAD2
	Upgrade F33 and move status to on track

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 143 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 63 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

10213013 String information

Source string description

type: Table

Flags

no-wrap

Source string location

pages/covid19.adoc:16

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es/master/pages/covid19.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.