dnf/libdnf-dnf-4-master — Chinese (Traditional) (zh

Translation

Source change

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	nothing provides %s needed by module %s from %s	沒有軟體包提供 %s (%s 模組需要)
	cannot install both modules %s from %s and %s from %s	無法安裝 %s 和 %s 兩個模組
	module %s from %s conflicts with %s provided by %s from %s	%s 模組與 %s (由 %s 提供) 衝突
	module %s from %s obsoletes %s provided by %s from %s	%s 模組棄用了 %s (由 %s 提供)
	installed module %s obsoletes %s provided by %s from %s	安裝的 %s 模組棄用了 %s (由 %s 提供)
	module %s from %s implicitly obsoletes %s provided by %s from %s	%s 模組隱式棄用了 %s (由 %s 提供)
	module %s from %s requires %s, but none of the providers can be installed	%s 模組需要 %s，但無法安裝任何一個提供者
	module %s from %s conflicts with %s provided by itself	%s 模組與自身提供的 %s 衝突
	both module %s from %s and %s from %s obsolete %s	%s 和 %s 兩個模組棄用了 %s
	no solver set	未設定解析器
	failed to make %s absolute	無法使 %s 絕對
	failed writing debugdata to %1$s: %2$s	無法將除錯資料寫入 %1$s：%2$s
	no solv in the goal	goal 中沒有 solv
	no solution, cannot remove protected package	沒有解決方案，無法移除受保護的軟體包
	no solution possible	沒有可行的解決方案
	Problem:	問題：%s
	Problem %d:	問題：%s
	The operation would result in removing the following protected packages:	此動作可能會導致移除以下受保護的軟體包：
	Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zu
	Failed renaming %1$s to %2$s: %3$s	重新命名 %1$s 到 %2$s 失敗：%3$s
	Failed setting perms on %1$s: %2$s	設定 %1$s 權限失敗：%2$s
	cannot create directory %1$s: %2$s	無法建立 %1$s 目錄：%2$s
	cannot stat path %1$s: %2$s	無法 stat %1$s 路徑：%2$s
	Invalid format of Platform module: %s	Platform 模組的格式無效：%s
	Multiple module platforms provided by available packages	可用的軟體包提供了多個模組平臺
	Multiple module platforms provided by installed packages	安裝的軟體包提供了多個模組平臺
	Detection of Platform Module in %s failed: %s	偵測 %s 中的 Platform 模組失敗：%s
	Missing PLATFORM_ID in %s	%s 缺少 PLATFORM_ID
	No valid Platform ID detected	未偵測到有效的 Platform ID
	Cannot enable multiple streams for module '%s'	無法啟用「%s」模組的多個串流
	Conflicting defaults with repo '%s': %s	預設值與「%s」軟體庫衝突：%s