The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Error Summary
-------------
Error Summary
29/130 · 13

This translation is currently locked.

English Serbian (latin) Actions
Last metadata expiration check: %s ago on %s.
 
The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.
 
You can remove cached packages by executing '%s'.
 
Invalid tsflag in config file: %s
Pogrešan tsflag u datoteci podešavanja: %s
Failed to add groups file for repository: %s - %s
Nije uspelo dodavanje datoteke grupe za riznicu: %s - %s
Running transaction check
 
Error: transaction check vs depsolve:
 
Transaction check succeeded.
 
Running transaction test
 
RPM: {}
 
Transaction test error:
 
Transaction test succeeded.
 
Running transaction
 
Disk Requirements:
Zahtevi diska:
Singular
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
Plural
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
 
Error Summary
Sažetak grešaka
-------------
RPMDB altered outside of {prog}.
 
Could not run transaction.
 
Transaction couldn't start:
 
Failed to remove transaction file %s
Nije uspelo uklanjanje datoteke transakcije %s
Some packages were not downloaded. Retrying.
 
Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)
 
Failed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)
 
Cannot add local packages, because transaction job already exists
 
Could not open: {}
 
Public key for %s is not installed
Javni ključ za %s nije instaliran
Problem opening package %s
Problem sa otvaranjem paketa %s
Public key for %s is not trusted
Javni ključ za %s nije poverljiv
Package %s is not signed
Paket %s nije potpisan
Cannot remove %s
Ne mogu da uklonim %s
%s removed
%s je uklonjen

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Serbian (latin)
Error Summary
-------------
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
dnf/base.py:1057
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-8/sr@latin.po, string 47