anaconda/f39 — Turkish @ Fedora Weblate: How would you like to install?

Translation

Source change

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Duplicate mount point.	Lütfen bir bağlama noktası girin.
	Encrypt my data	Verilerimi şifrele.
	Encrypt the selected devices?
	Encrypted devices are locked
	Encryption helps secure your data, to prevent others from accessing it.
	Erase data and install	Diskleri sil ve kur
	Erase data and install?	Diskler silinsin ve kurulsun mu?
	Erasing the data cannot be undone. Be sure to have backups.	Disklerin silinmesi geri alınamaz.
	Error details	Hata ayrıntısı:
	Error was hit when going back from $0.
	Finalization	Sonlandırma
	Finalizing: The system configuration is complete. Finalizing installation may take a few moments.	Sonlandırılıyor: Sistem yapılandırması tamamlandı. Kurulumun sonlandırılması birkaç dakika sürebilir.
	Find a language	Dil bul
	Hide confirmed password	Parolayı _onayla
	Hide password	Parolayı gizle.
	How would you like to install?	Yine de kullanmak ister misiniz?
	If you do not understand or accept the risks, then please exit this program.	Riskleri anlamadıysanız veya kabul etmiyorsanız, lütfen bu programdan çıkın.
	If you have made changes on partitions or disks, please rescan storage.
	Ignore
	In progress	Sürüyor
	Incorrect passphrase	Parolayı _Kaydet
	Install on the custom mount points?	Bağlama noktalarını elle ata
	Install on the free space?	Yazılım kuruluyor
	Installation failed	Kurulum başarısız
	Installation method	Kurulum tamamlandı
	Installation of the system failed: $0	Kurulum başarısız
	Installation type	Kurulum
	Installing	Kuruluyor
	Installing to $0 ($1)	{} kuruluyor
	Keeps current disk layout and uses only available space.
	Language	Dil