fedora-sysv/initscripts — Arabic @ Fedora Weblate: Warning: configured MTU '$IPV6TO4

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	ipppd does not exist or is not executable
	isdnctrl does not exist or is not executable
	cannot list ISDN devices
	$*	$*
	ip addr add $IPADDR peer $GATEWAY${pfx:/$pfx} dev $DEVICE
	ipppd $options $netmask
	Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'	تحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'
	Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'	تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'
	Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel	تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة
	Please restart network with '/sbin/service network restart'	رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'
	Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel	تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة
	Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel
	Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first	الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاً
	Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable	عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّ
	IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified	تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم يكن كذلك
	Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored	تحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ التّجاهل
	Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored	تحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهل
	Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't	يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلك
	Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix	حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4
	radvd control enabled, but config is not complete	تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة
	6to4 configuration is not valid	تهيئة 6to4 غير صالحة
	/etc/resolv.conf was not updated: failed to create temporary file
	usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]	الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]
	Failed to add route ${line}, using ip route replace instead.
	Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid	عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة
	Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first	الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاً
	Invalid tunnel type $TYPE
	Usage: $0 {start\|stop\|reload\|restart\|showsysctl}	الاستعمال: $0 {start\|stop\|reload\|restart\|showsysctl}
	Both 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' and 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' are configured... Using DHCP_FQDN.
	Failed to set value '$value' [mode] to ${DEVICE} bonding device
	Failed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding device