anaconda/f33 — Urdu @ Fedora Weblate:

Zen

Translation

Context GUI|Standalone Navigation

English

Urdu

ـچھوڑیں

Needs editing

Skip

Context	English	Urdu
	The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive. Should I try again to locate the image?
	The group '`1`%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted.
	You have specified that the group '`2`%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
	You have specified that the group '`3`%s' should be excluded from installation. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
	Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted.
	Would you like to ignore this and continue with installation?
	Stream was not specified for a module without a default stream. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: `4`%(exception)s
	Multiple streams have been specified for a single module. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: `5`%(exception)s
	There was an error running the kickstart script at line `6`%(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: `7`%(details)s
	The following error occurred while installing. This is a fatal error and installation will be aborted.
	The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with your installation source.
	The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?
	Unable to encrypt password: unsupported algorithm `8`%s
	New Selector	نیا انتخاب کنندہ
	0 GB	0 جی بی
GUI\|Standalone Navigation	_Quit	ـچھوڑیں
GUI\|Standalone Navigation	_Continue	ـجاری
GUI\|Spoke Navigation	_Done	ـہوگیا
	DISTRIBUTION INSTALLATION	ڈسٹری بیوشن تنصیب
	SPOKE NAME	شاخ کا نام
	PRE-RELEASE / TESTING	پری ریلیز / آزمائشی
	Current layout: '`9`%s'. Click to switch to the next layout.
	Current layout: '`0`%s'. Add more layouts to enable switching.
	New Device	نیا آلہ
	0 MB	0 ایم بی
GUI\|Advanced User	_Cancel
GUI\|Advanced User	_Save Changes
	ADVANCED USER CONFIGURATION
GUI\|Advanced User	Home _directory:
	User and Group IDs
GUI\|Advanced User	Specify a _user ID manually:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used `1`

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

5746726 String information

Context

GUI|Standalone Navigation

Source string location

widgets/src/StandaloneWindow.c:52

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age