SSSD/sssd-manpage — Russian @ Fedora Weblate: Disables verification completely. This option should only be used for …

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Please note it is a configuration error to use a replacement character that might be used in user or group names. If a name contains the replacement character SSSD tries to return the unmodified name but in general the result of a lookup is undefined.	Обратите внимание, что использование заменяющего символа, который может использоваться в именах пользователей или групп, является ошибкой конфигурации. Если имя содержит заменяющий символ, SSSD выполнит попытку вернуть неизменённое имя, но в целом результат поиска будет не определён.
	Default: not set (spaces will not be replaced)	По умолчанию: не задано (пробелы не будут заменены)
	certificate_verification (string)	certificate_verification (строка)
	no_ocsp	no_ocsp
	Disables Online Certificate Status Protocol (OCSP) checks. This might be needed if the OCSP servers defined in the certificate are not reachable from the client.	Отключает проверки OCSP. Это может потребоваться, если указанные в сертификате серверы OCSP недоступны со стороны клиента.
	soft_ocsp	soft_ocsp
	If a connection cannot be established to an OCSP responder the OCSP check is skipped. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the OCSP responder cannot be reached.	Если соединение с ответчиком OCSP невозможно установить, проверка OCSP будет пропущена. Этот параметр следует использовать для того, чтобы разрешить проверку подлинности, когда система находится в автономном режиме и нельзя связаться с ответчиком OCSP.
	ocsp_dgst	ocsp_dgst
	Digest (hash) function used to create the certificate ID for the OCSP request. Allowed values are:	Функция вычисления контрольной суммы (хэша), используемая для создания ID сертификата для запроса OCSP. Допустимые значения:
	sha1	sha1
	sha256	sha256
	sha384	sha384
	sha512	sha512
	Default: sha1 (to allow compatibility with RFC5019-compliant responder)	По умолчанию: sha1 (для обеспечения совместимости с ответчиком, соответствующим стандарту RFC5019)
	no_verification	no_verification
	Disables verification completely. This option should only be used for testing.	Полностью отключает проверку. Этот параметр следует использовать только для тестирования.
	partial_chain	partial_chain
	Allow verification to succeed even if a <replaceable>complete</replaceable> chain cannot be built to a self-signed trust-anchor, provided it is possible to construct a chain to a trusted certificate that might not be self-signed.	Разрешить признать проверку успешной даже в том случае, если не удаётся построить <replaceable>полную</replaceable> цепочку до самоподписанного якоря доверия, при условии, что возможно построить цепочку до доверенного сертификата, который может быть не самоподписанным.
	ocsp_default_responder=URL	ocsp_default_responder=URL
	Sets the OCSP default responder which should be used instead of the one mentioned in the certificate. URL must be replaced with the URL of the OCSP default responder e.g. http://example.com:80/ocsp.	Задаёт стандартный ответчик OCSP, который следует использовать вместо ответчика, указанного в сертификате. URL необходимо заменить URL-адресом стандартного ответчика OCSP, например: http://example.com:80/ocsp.
	ocsp_default_responder_signing_cert=NAME	ocsp_default_responder_signing_cert=NAME
	This option is currently ignored. All needed certificates must be available in the PEM file given by pam_cert_db_path.	В настоящее время этот параметр игнорируется. Все необходимые сертификаты должны быть доступны в файле PEM, указанном параметром pam_cert_db_path.
	crl_file=/PATH/TO/CRL/FILE	crl_file=/ПУТЬ/К/ФАЙЛУ/CRL
	Use the Certificate Revocation List (CRL) from the given file during the verification of the certificate. The CRL must be given in PEM format, see <citerefentry> <refentrytitle>crl</refentrytitle> <manvolnum>1ssl</manvolnum> </citerefentry> for details.	Использовать список отзыва сертификатов (CRL) из указанного файла при проверке этого сертификата. CRL должен быть указан в формате PEM. Подробнее: <citerefentry> <refentrytitle>crl</refentrytitle> <manvolnum>1ssl</manvolnum> </citerefentry>.
	soft_crl	soft_crl
	If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the CRL checks for the related certificates. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.	Если срок действия списка отзыва сертификатов (CRL) истёк, игнорировать проверки CRL для соответствующих сертификатов. Этот параметр следует использовать, чтобы разрешить проверку подлинности, когда система находится в автономном режиме и нельзя обновить CRL.
	With this parameter the certificate verification can be tuned with a comma separated list of options. Supported options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>	При установке этого параметра проверку сертификатов можно настроить с помощью разделённого запятыми списка параметров. Поддерживаемые параметры: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	Unknown options are reported but ignored.	Неизвестные параметры передаются, но игнорируются.
	Default: not set, i.e. do not restrict certificate verification	По умолчанию: не задано, то есть не ограничивать проверку сертификатов
	disable_netlink (boolean)	disable_netlink (логическое значение)
	SSSD hooks into the netlink interface to monitor changes to routes, addresses, links and trigger certain actions.	SSSD подключается к интерфейсу netlink для отслеживания изменений в маршрутах,адресах, ссылках и вызова определённых действий.

Loading…

gammaray

Translation uploaded

English

Russian 89 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:543

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/man/po/ru.po, string 101