libguestfs/libguestfs-docs-master — English (United Kingdom) @ Fedora Weblate: 5.

Zen

Translation

English type: =item

English (United Kingdom)

Needs editing

Skip

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

5260556 String information

Source string description

type: =item

Source string location

../docs/guestfs-faq.pod:940 • ../docs/internal-documentation.pod:315 • ../docs/internal-documentation.pod:1511 • ../rescue/virt-rescue.pod:444

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po-docs/en_GB.po, string 2153

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	English (United Kingdom)	Actions
	C guestfs_ln_sf (g, target, linkname); Python g.ln_sf (target, linkname); OCaml g#ln_sf target linkname; Perl $g->ln_sf (target, linkname); Shell (guestfish) ln-sf target linkname PHP guestfs_ln_sf ($g, $target, $linkname);	C guestfs_ln_sf (g, target, linkname); Python g.ln_sf (target, linkname); OCaml g#ln_sf target linkname; Perl $g->ln_sf (target, linkname); Shell (guestfish) ln-sf target linkname PHP guestfs_ln_sf ($g, $target, $linkname);
	Once you're familiar with the API overview, you should look at this list of starting points for other language bindings: L<guestfs(3)/USING LIBGUESTFS WITH OTHER PROGRAMMING LANGUAGES>.	Once you're familiar with the API overview, you should look at this list of starting points for other language bindings: L<guestfs(3)/USING LIBGUESTFS WITH OTHER PROGRAMMING LANGUAGES>.
	Can I use libguestfs in my proprietary / closed source / commercial program?	Can I use libguestfs in my proprietary / closed source / commercial program?
	In general, yes. However this is not legal advice - read the license that comes with libguestfs, and if you have specific questions contact a lawyer.	In general, yes. However this is not legal advice - read the license that comes with libguestfs, and if you have specific questions contact a lawyer.
	In the source tree the license is in the file C<COPYING.LIB> (LGPLv2+ for the library and bindings) and C<COPYING> (GPLv2+ for the standalone programs).	In the source tree the license is in the file C<COPYING.LIB> (LGPLv2+ for the library and bindings) and C<COPYING> (GPLv2+ for the standalone programs).
	<!-- old anchor for the next section --> <a name="debug"/>	<!-- old anchor for the next section --> <a name="debug"/>
	DEBUGGING LIBGUESTFS	DEBUGGING LIBGUESTFS
	Help, it’s not working!
	If a particular operation fails, supply all the information in this checklist, in an email to C<libguestfs> @ C<redhat.com>:
	What are you trying to do?
	What exact command(s) did you run?
	What was the precise error or output of these commands?
	Enable debugging, run the commands again, and capture the B<complete> output. B<Do not edit the output.>
	export LIBGUESTFS_DEBUG=1 export LIBGUESTFS_TRACE=1	export LIBGUESTFS_DEBUG=1 export LIBGUESTFS_TRACE=1
	5.	5.
	Include the version of libguestfs, the operating system version, and how you installed libguestfs (eg. from source, C<yum install>, etc.)	Include the version of libguestfs, the operating system version, and how you installed libguestfs (eg. from source, C<yum install>, etc.)
	How do I debug when using any libguestfs program or tool (eg. virt-customize or virt-df)?	How do I debug when using any libguestfs program or tool (eg. virt-v2v or virt-df)?
	There are two C<LIBGUESTFS_*> environment variables you can set in order to get more information from libguestfs.	There are two C<LIBGUESTFS_*> environment variables you can set in order to get more information from libguestfs.
	C<LIBGUESTFS_TRACE>	C<LIBGUESTFS_TRACE>
	Set this to 1 and libguestfs will print out each command / API call in a format which is similar to guestfish commands.	Set this to 1 and libguestfs will print out each command / API call in a format which is similar to guestfish commands.
	C<LIBGUESTFS_DEBUG>	C<LIBGUESTFS_DEBUG>
	Set this to 1 in order to enable massive amounts of debug messages. If you think there is some problem inside the libguestfs appliance, then you should use this option.	Set this to 1 in order to enable massive amounts of debug messages. If you think there is some problem inside the libguestfs appliance, then you should use this option.
	To set these from the shell, do this before running the program:	To set these from the shell, do this before running the program:
	export LIBGUESTFS_TRACE=1 export LIBGUESTFS_DEBUG=1	export LIBGUESTFS_TRACE=1 export LIBGUESTFS_DEBUG=1
	For csh/tcsh the equivalent commands would be:	For csh/tcsh the equivalent commands would be:
	setenv LIBGUESTFS_TRACE 1 setenv LIBGUESTFS_DEBUG 1	setenv LIBGUESTFS_TRACE 1 setenv LIBGUESTFS_DEBUG 1
	For further information, see: L<guestfs(3)/ENVIRONMENT VARIABLES>.	For further information, see: L<guestfs(3)/ENVIRONMENT VARIABLES>.
	How do I debug when using guestfish?	How do I debug when using guestfish?
	You can use the same environment variables above. Alternatively use the guestfish options -x (to trace commands) or -v (to get the full debug output), or both.	You can use the same environment variables above. Alternatively use the guestfish options -x (to trace commands) or -v (to get the full debug output), or both.
	For further information, see: L<guestfish(1)>.	For further information, see: L<guestfish(1)>.