ibus/ibus — Swedish @ Fedora Weblate:

Zen

	English	Swedish	Actions
	About	Om
	_Close	_Stäng
	Language: %s	Språk: %s
	Keyboard layout: %s	Tangentbordslayout: %s
	Author: %s	Upphovsman: %s
	Description:	Beskrivning:
	Select an input method	Välj en inmatningsmetod
	_Add	_Lägg till
	Input Method	Inmatningsmetod
	IBus Preferences	IBus-inställningar
	Set IBus Preferences	Sätt IBus-inställningar
	Keyboard shortcuts	Kortkommandon
	Key code:	Tangentkod:
	Modifiers:	Modifierare:
	_Apply	_Verkställ
	_Delete	_Radera
	Please press a key (or a key combination). The dialog will be closed when the key is released.	Tryck en tangent (eller tangentkombination). Dialogen kommer stängas när tangenten släpps.
	Please press a key (or a key combination)	Tryck en tangent (eller tangentkombination)
	Use shortcut with shift to switch to the previous input method	Använd kortkommandot med skift för att byta till föregående inmatningsmetod
	The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?	IBus-demonen kör inte. Vill du starta den?
	IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop. export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus	IBus har startats! Om du inte kan använda IBus, lägg till följande rader i din $HOME/.bashrc; och logga därefter in igen till ditt skrivbord. export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus
	IBus daemon could not be started in %d seconds.	IBus-demonen kunde inte startas på %d sekunder.
	Select keyboard shortcut for %s	Välj snabbkommando för %s
	switching input methods	byter inmatningsmetoder
	Horizontal	Horisontellt
	Vertical	Vertikalt
	Top left corner	Övre vänstra hörnet
	Top right corner	Övre högra hörnet
	Bottom left corner	Nedre vänstra hörnet
	Bottom right corner	Nedre högra hörnet
	Custom	Anpassat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 5 characters edited Current translation Translated

8 months ago

bittin

Suggestion accepted

English

Swedish 5 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

delete button

Source string location

setup/keyboardshortcut.py:136

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sv.po, string 106