ibus/ibus — French @ Fedora Weblate: None

Zen

	English	French	Actions
	%s is unknown command!	%s n’est pas une commande connue !
	Favorites	Favoris
	Others	Autres
	Open Unicode choice	Ouvrir un choix Unicode
	Bring back emoji choice	Rétablir le choix emoji
	Page Down	Page suivante
	Page Up	Page précédente
	Show emoji variants	Montrer les variantes d’émoticônes
	Close	Fermer
	Menu	Menu
	Click to view a warning message	Cliquez pour voir le message d’avertissement
	Loading a Unicode dictionary:	Chargement d’un dictionnaire Unicode :
	Code point: %s	Point de code : %s
	Has emoji variants	A des variantes d’émoticônes
	Description: %s	Description : %s
	None	Aucune
	Annotations: %s	Annotations : %s
	Name: %s	Nom : %s
	Alias: %s	Alias : %s
	Emoji Choice	Choix d’émoticônes
	Unicode Choice	Choix Unicode
	Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.	Impossible d’obtenir l’application texte actuelle. Veuillez sélectionner à nouveau votre application. Par exemple, appuyez plusieurs fois sur la touche Échap pour relâcher le mode de saisie emoji, cliquez sur votre bureau et cliquez à nouveau sur votre application texte.
	Canceled to choose an emoji.	Abandon du choix d’émoticône.
	Copied an emoji to your clipboard.	Une émoticône a été copiée dans le presse-papier.
	"FONT" for emoji characters on emoji dialog	« POLICE » des émoticônes dans la boite de dialogue
	FONT	POLICE
	"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"	« LANGUE » des annotations dans la boite de dialogue des émoticône. Par ex : « fr »
	LANG	LANGUE
	Emoji annotations can be match partially	Les annotations d’émoticônes peuvent correspondre partiellement
	Match with the length of the specified integer	Faire correspondre avec la longueur de l’entier indiqué
	Match with the condition of the specified integer	Faire correspondre avec la condition de l’entier indiqué

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ui/gtk3/emojier.vala:1592

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fr.po, string 530