fedora-websites/alt.fedoraproject.org — Hindi @ Fedora Weblate: %sGB raw image

Zen

	English	Hindi	Actions
	aarch64 Minimal	aarch64 Minimal
	For x86_64 images	x86_64 छवियों के लिए
	Container	कंटेनर
	You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.	आप GPG कुंजी(यों) का विवरण <a href="https://fedoraproject.org/security/">यहां</a> सत्यापित कर सकते हैं।
	Fedora 38	Fedora 38
	Fedora 37	Fedora 37
	Fedora 36	Fedora 36
	Fedora Alternate Architectures	Fedora वैकल्पिक आर्किटेक्चर
	Additional architectures supported by Fedora	Fedora द्वारा समर्थित अतिरिक्त आर्किटेक्चर
	ARM<span class="sup">®</span> aarch64 Architecture	ARM<span class="sup">®</span> aarch64 आर्किटेक्चर
	These images are for use with AArch64 “Server Base System Architecture” (SBSA) compliant systems or Single Board Computers.	ये छवियां AArch64 “सर्वर बेस सिस्टम आर्किटेक्चर” (SBSA) अनुरूप प्रणालियों या एकल बोर्ड कंप्यूटरों के साथ उपयोग के लिए हैं।
	Fedora Server	Fedora Server
	%sGB dvd iso	%sGB डीवीडी आईएसओ
	%sMB netinstall iso	%sMB नेटइंस्टॉल आईएसओ
	Fedora Workstation	Fedora Workstation
	%sGB raw image	%sGB रॉ छवि
	Fedora KDE Plasma	Fedora KDE Plasma
	%sGB Live ISO	%sGB Live आईएसओ
	Fedora XFCE	Fedora XFCE
	Fedora Sugar on a Stick	Fedora Sugar on a Stick
	Fedora Minimal	Fedora Minimal
	%sMB raw image	%sMB रॉ छवि
	Fedora Cloud	Fedora Cloud
	%sMB qcow2 image	%sMB qcow2 छवि
	Fedora Container	Fedora Container
	%sMB Container image	%sMB Container छवि
	Documentation	दस्तावेज़ीकरण
	A guide for Fedora on AArch64, including a list of supported hardware platforms and installation instructions is available at the <a href="%s">Fedora Documentation Site</a>.	AArch64 पर Fedora के लिए मार्गदर्शिका, जिसमें समर्थित हार्डवेयर प्लेटफॉर्म और स्थापना निर्देशों की सूची शामिल है, <a href="%s">Fedora दस्तावेज़ीकरण साइट</a> पर उपलब्ध है।
	Email	ईमेल
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.	उपयोक्ता और विकासकर्ता <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a> मेलिंग सूची पर भी उपलब्ध हैं।
	Chat	चैट

Loading…

scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English %sGB raw image Hindi 18 characters edited %sGB अपरिष्कृत छवि 4 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English %sGB raw image Hindi 11 characters edited Current translation Translated %sGB रॉ छवि 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English %sGB raw image Hindi 18 characters edited %sGB अपरिष्कृत छवि 4 months ago
None String added in the repository fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English %sGB raw image Hindi 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

data/content/alt/index.html:71 • data/content/alt/index.html:99 • data/content/alt/index.html:113 • data/content/alt/index.html:127 • data/content/alt/index.html:545

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

alt.fedoraproject.org/hi.po, string 79

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.