No strings found!

Translation status

208 Strings 8%
Browse Translate
4,543 Words 7%
33,397 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
208 4,543 33,397
All strings Browse Translate Zen
18 325 2,840
Translated strings Browse Translate Zen
190 4,218 30,557
Unfinished strings Browse Translate Zen
190 4,218 30,557
Untranslated strings Browse Translate Zen
95 1,088 9,352
Strings with suggestions Browse Translate Zen
95 3,130 21,205
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a33c2fda654
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Translation file Download po/ko/f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Last change Feb. 22, 2024, 8:52 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 4,543 33,397
Translated 8% 18 7% 325 8% 2,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 45% 95 23% 1,088 28% 9,352
Untranslated strings 91% 190 92% 4,218 91% 30,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 337 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,543
Hosted words
208
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
DNF와 함께 꾸러미 설치에 대한 자세한 내용은 xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[installing Packages꾸러미 설치하기]를 참조하세요.
2 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Parsing of the “po/ko/f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Displaying Information About a Module
모듈에 대한 정보 표시하기
3 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Displaying Information About a Module
모듈에 대한 정보 표시하기
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
indexterm:[kernel module,files,/proc/modules] Finally, note that [command]#lsmod# output is less verbose and considerably easier to read than the content of the `/proc/modules` pseudo-file.
indexterm:[커널 모듈,파일,/proc/modules] 최종적으로, [command]#lsmod# 출력은 `/proc/modules` 의사-파일의 내용보다 덜 장황하고 상당히 읽기 쉽습니다.
3 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
indexterm:[kernel module,files,/proc/modules] Finally, note that [command]#lsmod# output is less verbose and considerably easier to read than the content of the `/proc/modules` pseudo-file.
indexterm:[커널 모듈,파일,/proc/modules] 최종적으로, [command]#lsmod# 출력은 `/proc/modules` 의사-파일의 내용보다 덜 장황하고 상당히 읽기 쉽습니다.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
the amount of memory it uses; and,
사용하는 메모리의 사용량; 그리고,
3 months ago
Browse all translation changes