fedora-docs-l10n/fedora-docs/master/pages/index — Swahili @ Fedora Weblate: Fedora Documentation Team

Zen

	English	Swahili	Actions
	Fedora Documentation Team	Timu ya Maelezo ya Fedora
	Fedora Documentation Team logo with Fedora Trademark; book pages in the background.	Nembo ya Timu ya Maelezo ya Fedora, ikiwa na Alama ya Biashara ya Fedora; zikionyeshwa kwenye picha ya kurasa za kitabu.
	docs-banner.jpg
	The Fedora Documentation Team is responsible for the management, curation, and publishing of the documentation hosted at https://docs.fedoraproject.org[docs.fedoraproject.org].	Timu ya Maelezo ya Fedora ina jukumu la kusimamia, kutunza na kuchapisha maelezo yanayopatikana katika https://docs.fedoraproject.org[docs.fedoraproject.org].
	What we do	Tunayotenda
	manage and curate the docs landing page	kusimamia na kutunza ukurasa wa kutua wa maelezo
	maintain the Fedora Docs Website	kuhifadhi kurasa za Fedora Linux XX
	maintain the release notes	kuhifadhi maelezo ya matoleo
	maintain the documentation CI (Continuous Integration)	kutunza mifumo inayoandaa maelezo
	maintain and update generic documentation	kutunza na kusahihisha maelezo ya jumla
	curate the Quick Docs collection of documentation	kupanga na kukusanya Maelezo Kwa Kifupi
	Who we are	Kutuhusu
	The documentation team is a peer group with many members involved in very different ways. Especially important: You do not have to become a "member" to contribute to the documentation. Anyone can contribute! So it's rather the other way around: if you contribute a text or a correction, you basically become a "peer".	Timu ya maelezo ni _kundi wenza_ lenye wahusika wengi wanaoshirikiana kwa njia mbalimbali. Cha muhimu zaidi: Sio lazima uwe "mhusika rasmi" ili kushiriki. __Yeyote anaweza kuchangia__! Kwa kweli, unapoadika au kusahihisha maelezo; wewe ni mwenzetu.
	And by the way, no special skills are necessary to be able to contribute. There are many ways and options to constructively doing so.	Na hata zaidi, _hauhitaji ujuzi maalum_ ili kuchangia. Kuna mbinu nyingi mbalimbali za kuchangia kwa njia inayojenga.Zingine ni rahisi sana, na utahitaji __hatua hizi 7 tu__.
	If you are interested in creating and shaping valuable information or would like to share your own knowledge and experience, don't hesitate to join us. And don't be afraid that you will have to make a long-term commitment at the same time. We know many different ways and intensities of contributing. See the xref::organizational/charter.adoc[team charter] for information on how we are organized.
	The Board	Baraza

Loading…

abwao Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/index Swahili	English Fedora Documentation Team Swahili 17 characters edited Nyaraka za Fedora 2 years ago
abwao Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/index Swahili	English Fedora Documentation Team Swahili 25 characters edited Current translation Translated Timu ya Maelezo ya Fedora 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/index Swahili	English Fedora Documentation Team Swahili 17 characters edited Nyaraka za Fedora 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/index Swahili	English Fedora Documentation Team Swahili 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Swahili
Fedora Documentation Team		fedora-docs-l10n/fedora-docs

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:3

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sw/master/pages/index.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.