dnf/dnf-rhel-8 — Portuguese @ Fedora Weblate: . Failing package is: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Portuguese	Actions
	File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.	O ficheiro %s é um pacote fonte e não pode ser atualizado, a ignorar.
	Package %s not installed, cannot update it.	Pacote %s não instalado, não se pode atualizá-lo.
	The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.	Já existe uma versão semelhante, ou mais recente, de %s instalada, não é possível atualizá-lo.
	Package %s available, but not installed.	Pacote %s disponível, mas não instalado.
	Package %s available, but installed for different architecture.	O pacote %s está disponível, mas está instalado para uma arquitetura diferente.
	No package %s installed.	Nenhum pacote %s instalado.
	Not a valid form: %s
	No packages marked for removal.	Nenhum pacote marcado para remoção.
	Packages for argument %s available, but not installed.
	Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.	Pacote %s de uma versão inferior já instalado, não se pode desatualizá-lo.
	No security updates needed, but {} update available	Nenhuma atualização de segurança necessária, mas a atualização {} está disponível
	No security updates needed, but {} updates available	Nenhuma atualização de segurança necessária, mas as atualizações {} estão disponíveis
	No security updates needed for "{}", but {} update available	Nenhuma atualização de segurança necessária para "{}", mas a atualização {} está disponível
	No security updates needed for "{}", but {} updates available	Nenhuma atualização de segurança necessária para "{}", mas as atualizações {} estão disponíveis
	Unable to retrieve a key for a commandline package: %s
	. Failing package is: %s
	GPG Keys are configured as: %s	As chaves GPG estão configuradas como: %s
	GPG key at %s (0x%s) is already installed	A chave GPG em %s (0x%s) já está instalada
	The key has been approved.
	The key has been rejected.
	Key import failed (code %d)	Falha na importação da chave (código %d)
	Key imported successfully	Chave importada com sucesso
	Didn't install any keys	Não instalada nenhuma chave
	The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package. Check that the correct key URLs are configured for this repository.	As chaves GPG listadas para o repositório "%s" já estão instaladas mas não são as corretas para este pacote. Verifique se os URLs das chaves estão configurados para este repositório.
	Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?	A importação da(s) chave(s) não ajudou, chave(s) errada(s)?
	* Maybe you meant: {}
	Package "{}" from local repository "{}" has incorrect checksum
	Some packages from local repository have incorrect checksum
	Package "{}" from repository "{}" has incorrect checksum
	Some packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" option
	No match for argument

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Portuguese 24 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

dnf/base.py:2482

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-8/pt.po, string 87