dnf/dnf-master — Friulian @ Fedora Weblate: No enabled stream for module: {}

Zen

Translation

English

Friulian

Needs editing

Skip

	English	Friulian	Actions
	Problems in request:	Problemis te richieste:
	missing packages:	pachets mancjants:
	broken packages:	pachets ruvinâts:
	missing groups or modules:	grups o modui che a mancjin:
	broken groups or modules:	grups o modui ruvinâts:
	Singular Modular dependency problem with Defaults: Plural Modular dependency problems with Defaults:	Singular Probleme di dipendence modulâr cui valôrs predefinîts: Plural Problemis di dipendencis modulârs cui valôrs predefinîts:
	Singular Modular dependency problem: Plural Modular dependency problems:	Singular Probleme di dipendence modulâr: Plural Problemis di dipendence modulâr:
	Malformed lock file found: %s. Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.	Cjatât file di bloc malformât: %s. Sigurâsi che nissun altri procès dnf/yum al sedi in esecuzion e gjavâ a man il file di bloc opûr eseguî systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
	Enabling different stream for '{}'.	Si abilite un flus diviers par '{}'.
	Nothing to show.	Nuie di mostrâ.
	Installing newer version of '{}' than specified. Reason: {}	Daûr a instalâ une version plui di '{}' rispiet a chê specificade. Motîf: {}
	Enabled modules: {}.	Modui abilitâts: {}.
	No profile specified for '{}', please specify profile.	Nissun profîl specificât par '{}', par plasê specifiche un profîl.
	No such module: {}	Nissun modul di chel gjenar:{}
	No such stream: {}	Nissun flus di chel gjenar: {}
	No enabled stream for module: {}	Nissun flus abilitât pal modul:{}
	Cannot enable more streams from module '{}' at the same time	Impussibil abilitâ altris flus pal modul '{}' tal stes timp
	Different stream enabled for module: {}	Flus diferent ativât pal modul: {}
	No such profile: {}	Nissun profîl di chel gjenar: {}
	Specified profile not installed for {}	Il profîl specificât nol è instalât par {}
	No stream specified for '{}', please specify stream	Nissun flus specificât par '{}', par plasê specifiche un flus.
	No such profile: {}. No profiles available	Nissun profîl di chel gjenar: {}. Nissun profîl disponibil
	No profile to remove for '{}'	Nissun profîl di gjavâ par '{}'
	Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled	Sugjeriment: [d] predefinît, [e] abilitât, [x] disabilitât, [i] installât
	Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled, [a]ctive	Sugjeriment: [d] predefinît, [e] abilitât, [x] disabilitât, [i] installât, [a] atîf
	Ignoring unnecessary profile: '{}/{}'	Si ignore i profîi no necessaris: '{}/{}'
	All matches for argument '{0}' in module '{1}:{2}' are not active	Dutis lis corispondencis pal argoment '{0}' tal modul '{1}:{2}' no son ativis
	Installing module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowed	No je permetude la instalazion dal modul '{0}' dal dipuesit Fail-Safe {1}
	Unable to match profile for argument {}. Available profiles for '{}:{}': {}	Impussibil fâ coincidi il profîl pal argoment {}. Profîi disponibii par '{}:{}': {}
	Unable to match profile for argument {}	Impussibil fâ corispuindi il profîl pal argoment {}
	No default profiles for module {}:{}. Available profiles: {}	Nissun profîl predefinît pal modul {}:{}. Profîi disponibii: {}

Loading…

tmtfx

Translation changed

English

Friulian 15 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Friulian
stream	flus	dnf
il flus (stream) al è une colezion di pachets, un dipuesit virtuâl.

6617864 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/module/exceptions.py:39

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fur.po, string 791

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Inconsistent

Glossary

6617864 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file