dnf/dnf-master — German @ Fedora Weblate: Failed history info

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Downgrade	Zurücksetzen
	Skip	Überspringen
	Singular Package Plural Packages	Singular Paket Plural Pakete
	Singular Dependent package Plural Dependent packages	Singular Abhängiges Paket Plural Abhängige Pakete
	Total	Gesamt
	<unset>	<nicht festgelegt>
	System	System
	Command line	Befehlszeile
	User name	Benutzername
	ID	Kennung
	Date and time	Datum und Zeit
	Action(s)	Aktion(en)
	Altered	Verändert
	%Y-%m-%d %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
	No transactions	Keine Transaktionen
	Failed history info	Verlaufsinformationen fehlgeschlagen
	No transaction ID, or package, given	Keine Transaktionskennung oder Paket angegeben
	Erased	Gelöscht
	Downgraded	Zurückgesetzt
	Upgraded	Aktualisiert
	Not installed	Nicht installiert
	Newer	Neuer
	Older	Älter
	Transaction ID :	Transaktionskennung :
	Begin time :	Anfangszeit :
	Begin rpmdb :	Anfang rpmdb :
	(%u seconds)	(%u Sekunden)
	(%u minutes)	(%u Minuten)
	(%u hours)	(%u Stunden)
	(%u days)	(%u Tage)
	End time :	Endzeit :

Loading…

boredsquirrel

Translation added

English

German 36 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

1310266 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/output.py:1585 • dnf/cli/output.py:1601

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/de.po, string 671

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Inconsistent

Glossary

1310266 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file