anaconda/master — Czech @ Fedora Weblate: Root password is not set

Zen

Context	English	Czech
	Rescue	Záchranné prostředí
	Rescue Shell	Záchranný shell
	Restoring hardware time...	Obnovování času z hardwarových hodin…
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Retry	Retry _Log In	Pokusit se znovu přih_lásit
GUI\|Custom Partitioning	Return partitioning to the original state before you made any changes. This is not a destructive operation.	Vrátit rozdělení do původního stavu před provedením změn. Toto není destruktivní operace.
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:	H_eslo pro reverzní CHAP:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:	Heslo pro re_verzní CHAP:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP User _name:	Uživatelské jmé_no pro reverzní CHAP:
	Reverting previous configuration. This may take a moment...	Vrací se k předchozímu nastavení. To může chvíli trvat...
	Role	Role
	Role: {}	Role: {}
	Root Selection	Výběr kořenového adresáře
	Root account is disabled	Účet správce (root) je vypnutý
	Root password	Heslo pro správce systému
	Root password has been set.	Heslo správce (root) bylo nastaveno.
	Root password is not set	Heslo správce (root) není nastaveno
	Root password is set	Heslo správce (root) je nastaveno
	Run %s to unmount the system when you are finished.	Až budete mít hotovo, spusťte %s a odpojte tak souborový systém.
	Running post-installation scripts	Spouštění poinstalačních skriptů
	Running pre-installation scripts	Spouštění předinstalačních skriptů
	Running pre-installation tasks	Spouštění předinstalačních úloh
	SE/HMC	SE/HMC
	SELECTED DISKS AND BOOT LOADER	VYBRANÉ JEDNOTKY A ZAVADĚČ SYSTÉMU
	SERVER:/PATH	SERVER:/POPIS_UMISTENI
	SKU	SKU
	SLA	SLA
	SLA: {}	SLA: {}
	SOFTWARE	SOFTWARE
	SOFTWARE SELECTION	VÝBĚR SOFTWARU
	SPOKE NAME	NÁZEV DIALOGU
	SSL error while downloading the escrow certificate: {}	Došlo k SSL chybě při stahování certifikátu třetí strany: {}

Loading…

pavelb

Translation changed

English

Czech 17 characters edited Current translation Translated

8 months ago

pavelb

Translation changed

English

Czech 10 characters edited Translated

9 months ago

jan-k

Translation changed

English

Czech 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Czech
root		anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/ui/lib/users.py:39

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/cs.po, string 750