freeipa

master

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	cannot open configuration file %s	no se puede abrir archivo de configuración %s\n
	cannot stat() configuration file %s	no puede stat () del archivo de configuración%s
	out of memory	sin Memoria
	read error	Error de lectura
	Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)	Inicialización del contexto Kerberos falló: %1$s (%2$d)
	Unable to parse principal: %1$s (%2$d)	Incapaz de analizar el principal: %1$s (%2$d)
	No keys accepted by KDC	No hay claves aceptadas por KDC
	Out of memory	¡Memoria insuficiente!
	Unable to initialize ldap library!	¡No puede iniciar biblioteca IDAP!
	Simple bind failed	¡Falló vinculación sencilla!
	SASL Bind failed	Falló SASL Bind
	Operation failed: %s	Falló operación: %s
	Failed to get result: %s	Falló al obtener resultados: %s
	Timeout exceeded.	Tiempo de espera superado.
	Failed to parse extended result: %s	Falló al analizar el resultado extendido: %s
	Failed to parse result: %s	Falló al analizar el resultado: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/es.po, string 1