SSSD/sssd-manpages-1-16 — Swedish @ Fedora Weblate: A primary group is autogenerated for user entries whose UID …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	Default: <filename>/home/%d/%u</filename>	Standard: <filename>/home/%d/%u</filename>
	realmd_tags (string)	realmd_tags (sträng)
	Various tags stored by the realmd configuration service for this domain.	Diverse taggar lagrade av realmd-konfigurationstjänsten för denna domän.
	cached_auth_timeout (int)	cached_auth_timeout (heltal)
	Specifies time in seconds since last successful online authentication for which user will be authenticated using cached credentials while SSSD is in the online mode. If the credentials are incorrect, SSSD falls back to online authentication.	Anger tiden i sekunder sedan senaste lyckade uppkopplade autentisering under vilka användaren kommer autentiseras med cachade kreditiv medan SSSD är i uppkopplat läge. Om kreditiven är felaktiga faller SSSD tillbaka till uppkopplad autentisering.
	This option's value is inherited by all trusted domains. At the moment it is not possible to set a different value per trusted domain.	Detta alternativs värde ärvs av alla betrodda domäner. För närvarande är det inte möjligt att ange olika värden för varje betrodd domän.
	Special value 0 implies that this feature is disabled.	Specialvärdet 0 betyder att denna funktion är avaktiverad.
	Please note that if <quote>cached_auth_timeout</quote> is longer than <quote>pam_id_timeout</quote> then the back end could be called to handle <quote>initgroups.</quote>	Observera att om <quote>cached_auth_timeout</quote> är längre än <quote>pam_id_timeout</quote> kan bakänden anropas för att hantera <quote>initgroups.</quote>
	auto_private_groups (string)	auto_private_groups (sträng)
	true	true
	Create user's private group unconditionally from user's UID number. The GID number is ignored in this case.	Skapa användares privata grupp ovillkorligt från användarens AID-nummer. GID-numret ignoreras i detta läge.
	NOTE: Because the GID number and the user private group are inferred from the UID number, it is not supported to have multiple entries with the same UID or GID number with this option. In other words, enabling this option enforces uniqueness across the ID space.	OBSERVERA: Eftersom GID-numret och användarens privata grupp härleds från AID-numret stödjs det inte att ha flera poster med samma AID- eller GID-nummer med detta alternativ. Med andra ord, att aktivera detta alternativ framtvingar unika nummer över hela ID-rymden.
	false	false
	Always use the user's primary GID number. The GID number must refer to a group object in the LDAP database.	Använd alltid användarens primära GID-nummer. GID-numret måste referera till ett gruppobjekt i LDAP-databasen.
	hybrid	hybrid
	A primary group is autogenerated for user entries whose UID and GID numbers have the same value and at the same time the GID number does not correspond to a real group object in LDAP If the values are the same, but the primary GID in the user entry is also used by a group object, the primary GID of the user resolves to that group object.	En primär grupp autogenereras för användarposter vars UID- och GID-nummer har samma värde och GID-numret på samma gång inte motsvarar ett verkligt gruppobjekt i LDAP. Om värdena är samma, men det primära GID:t i användarposten även används av ett gruppobjekt slås användarens primära GID upp till det gruppobjektet.
	If the UID and GID of a user are different, then the GID must correspond to a group entry, otherwise the GID is simply not resolvable.	Om användarens AID och GID är olika måste GID:t motsvara en gruppost, annars kan GID:t helt enkelt inte slås upp.
	This feature is useful for environments that wish to stop maintaining a separate group objects for the user private groups, but also wish to retain the existing user private groups.	Denna funktion är användbar i miljöer som vill sluta underhålla separata gruppobjekt för användares privata grupper, men även vill behålla de befintliga användarnas privata grupper.
	This option takes any of three available values: <placeholder type="variablelist" id="0"/>	Detta alternativ tar något av tre tillgängliga värden: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	For subdomains, the default value is False for subdomains that use assigned POSIX IDs and True for subdomains that use automatic ID-mapping.	För underdomäner är standardvärdet False för underdomäner som använder tilldelade POSIX ID:n och True för underdomäner som använder automatisk ID-översättning.
	[domain/forest.domain/sub.domain] auto_private_groups = false	[domain/forest.domain/sub.domain] auto_private_groups = false
	[domain/forest.domain] subdomain_inherit = auto_private_groups auto_private_groups = false	[domain/forest.domain] subdomain_inherit = auto_private_groups auto_private_groups = false
	The value of auto_private_groups can either be set per subdomains in a subsection, for example: <placeholder type="programlisting" id="0"/> or globally for all subdomains in the main domain section using the subdomain_inherit option: <placeholder type="programlisting" id="1"/>	Värdet på auto_private_groups kan antingen anges per underdomän i en undersektion, till exempel: <placeholder type="programlisting" id="0"/> eller globalt för alla underdomäner i huvuddomänavsnittet genom att använda alternativet subdomain_inherit: <placeholder type="programlisting" id="1"/>
	These configuration options can be present in a domain configuration section, that is, in a section called <quote>[domain/<replaceable>NAME</replaceable>]</quote> <placeholder type="variablelist" id="0"/>	Dessa konfigurationsalternativ kan finnas i en domänkonfigurationssektion, det vill säga en sektion som heter <quote>[domain/<replaceable>NAMN</replaceable>]</quote> <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	proxy_pam_target (string)	proxy_pam_target (sträng)
	The proxy target PAM proxies to.	Proxymålet PAM är en proxy för.
	Default: not set by default, you have to take an existing pam configuration or create a new one and add the service name here.	Standard: inte satt som standard, du måste ta en befintlig pam-konfiguration eller skapa en ny och lägga till tjänstenamnet här.
	proxy_lib_name (string)	proxy_lib_name (sträng)
	The name of the NSS library to use in proxy domains. The NSS functions searched for in the library are in the form of _nss_$(libName)_$(function), for example _nss_files_getpwent.	Namnet på NSS-biblioteket att använda i proxy-domäner. NSS-funktioner som letas efter i biblioteket har formen _nss_$(libName)_$(function), till exempel _nss_files_getpwent.
	proxy_fast_alias (boolean)	proxy_fast_alias (boolean)
	When a user or group is looked up by name in the proxy provider, a second lookup by ID is performed to "canonicalize" the name in case the requested name was an alias. Setting this option to true would cause the SSSD to perform the ID lookup from cache for performance reasons.	När en användare eller grupp slås upp efter namn i proxy-leverantören görs en andra uppslagning efter ID för att "kanonisera" namnet i händelse det begärda namnet var ett alias. Att sätta detta alternativ till sant skulle få SSSD att utföra ID-uppslagningen från cachen av prestandaskäl.