pulseaudio/pavucontrol — Valencian @ Fedora Weblate: Ignoring sink-input due to it being designated as an event …

Translation

English

Valencian

Needs editing

Skip

	English	Valencian	Actions
	Sorry, but device renaming is not supported.
	You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices
	_Cancel
	_OK
	pa_ext_device_manager_write() failed	Ha fallat pa_ext_stream_restore_write()
	Error reading config file %s: %s
	Error saving preferences
	Error writing config file %s
	(plugged in)
	(unavailable)
	(unplugged)
	Failed to read data from stream	Ha fallat la lectura del flux
	Peak detect	Detecta els pics
	Failed to create monitoring stream	Ha fallat la creació del flux de monitorització
	Failed to connect monitoring stream	Ha fallat la connexió al flux de monitorització
	Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget	S'ignora el conducte d'entrada perquè s'ha designat com un esdeveniment i, per tant, gestionat pel giny d'esdeveniments.
	System Sounds	Sons del sistema
	Establishing connection to PulseAudio. Please wait...
	pa_ext_stream_restore_write() failed	Ha fallat pa_ext_stream_restore_write()
	on	a
	Terminate Playback	Finalitza la reproducció
	Unknown output	Eixida desconeguda
	pa_context_set_sink_input_volume() failed	Ha fallat pa_context_set_sink_input_volume()
	pa_context_set_sink_input_mute() failed	Ha fallat pa_context_set_sink_input_mute()
	pa_context_kill_sink_input() failed	Ha fallat pa_context_kill_sink_input()
	pa_context_set_sink_volume_by_index() failed	Ha fallat pa_context_set_sink_volume_by_index()
	Volume Control Feedback Sound	Control del volum de la realimentació del so
	pa_context_set_sink_mute_by_index() failed	Ha fallat pa_context_set_sink_mute_by_index()
	pa_context_set_default_sink() failed	Ha fallat pa_context_set_default_sink()
	pa_context_set_sink_port_by_index() failed	Ha fallat pa_context_set_sink_port_by_index()
	pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed	Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Valencian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/mainwindow.cc:830

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ca@valencia.po, string 123